Веб-сайт Google Translate, который позволяет переводить тексты на разные языки, в понедельник перевел на русский язык слово «русские» на русский язык «оккупанты». «Российская Федерация» была переведена как «Мордор».

Украина вводит эмбарго на часть российской продукции. Также будут увеличены таможенные пошлины на товары, которые могут быть ввезены из Российской Федерации. Это ...

увидеть больше

Примеры иронических переводов подтверждаются скриншотами компьютеров, размещенных в социальных сетях. Среди них можно найти перевод с украинских на русские фамилии министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Программа перевела это как «grustnaja akałoszaka», что означает «печальная лошадь».
Возможно, что такие версии переводов были автоматически включены в собственные ресурсы Google в результате массового использования интернет-пользователями опции «предложить изменение». Это была группа определенной группы противостоящих российских интернет-пользователей.
Более 9000 жертв
Вооруженный конфликт между Украиной и Россией продолжается с начала 2014 года. Началось с аннексии Крыма. Бои начались на востоке Украины, в Донецкой и Луганской областях. При поддержке Кремля боевики создали сепаратистские республики. Бои все еще продолжаются.
Согласно докладу Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), более 9 000 человек погибли в результате конфликта с апреля 2014 года и более 20 000 получили ранения.

источник:

кашка