- «Образовательная платформа и рабочие карточки - чешские и польские исторические реалии в образовательном...
- СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
«Образовательная платформа и рабочие карточки - чешские и польские исторические реалии в образовательном пространстве человека и его мира».
Образовательная платформа "RAZEM Z MIESZKIEM I DĄBRÓWKA" - это дидактическая помощь специально для учащихся 4-5 начальных школ с польским языком обучения в Чешской Республике. Темы, включенные в платформу, соответствуют образовательной сфере "Человек и его мир".
Платформа содержит 40 тематических диапазонов из польской и чешской истории.
Авторы выбрали контент, который будет адаптирован к возрасту и способностям восприятия учащихся; у них появилось критическое мышление об истории их нации и многовековом сосуществовании поляков и чехов.
Хронологическая структура содержания позволяет учащимся узнавать об исторических событиях и выстраивать причинно-следственную цепочку.
Основные тексты представлены в виде вопросов и ответов. Путеводителями по часто запутанным меандрам прошлого являются Мешко и Домбровка. Такое расположение позволит учителю адаптировать данную тематическую область к индивидуальным потребностям класса. В каждой теме есть глоссарий, объясняющий сложные фразы. Викторины - прекрасное дополнение к темам, которые помогут вам объединить - на основе ассоциаций - прошлое с будущим. Отдельные темы сопровождаются адресами интересных сайтов, связанных с обсуждаемой проблемой.
Рисунки Дарины Кригиэль иллюстрируют эту тему. Титульный лист содержит движущуюся шкалу времени и карту, благодаря которой ученики узнают, о каком историческом периоде они говорят. Каждая тематическая область включает в себя интерактивные упражнения, подготовленные для работы на интерактивной доске, и упражнения в печатной версии - рабочий лист . Эти упражнения могут быть использованы для записи, повторения или проверки рассматриваемого материала.
«Проект совместно финансируется Министерством образования, молодежи и физической культуры в рамках программы субсидий« Поддержка образования на языках национальных меньшинств и межкультурного образования в 2012 году ».
«Проект был организован Министерством образования, в рамках которого была организована программа« Подпора для детей и мужчин »в мультикультурной жизни в России 2012 года».
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
- Образовательная платформа «ВМЕСТЕ С ЖИЗНЬЮ И DĄBRÓWKA» - это дидактическая помощь, которую можно использовать любым способом, адаптированным к индивидуальным потребностям класса.
- Из-за множества контента (тексты, интерактивные упражнения, рабочие карточки, курьезы, ссылки), мы рекомендуем вам тщательно ознакомиться с программой.
- Титульный лист содержит список тем . Справа - темы, связанные с историей Польши, слева - темы чешской истории. Домашняя страница также содержит движущуюся временную шкалу, показывающую исторический период и карту ориентации. В правом верхнем углу находятся значки, которые открывают все рабочие карточки (в формате PDF) и карты памяти (также в формате PDF).
После нажатия на заданную тему открывается соответствующая страница. В правом верхнем углу находятся значки открытия:
Внизу страницы указана временная шкала , иллюстрирующая обсуждаемую тему.
Вверху слева текущая тема всегда выделяется (желтый или красный с названием). На правой стороне есть тема, которая хронологически соответствует обсуждаемой проблеме - поэтому их можно сравнить. Если события не идут параллельно, то справа нет темы.
Внизу, справа, есть переключатель темы, чтобы открывать отдельные страницы по очереди с возможностью возврата.
С каждой стороны также есть возможность возврата на титульный лист - это функция логотипа проекта: «Вместе с Мешко и Домбрувкой».
- Каждая тема содержит основной текст, объясняющий проблему. Гиды - Мешко и Домбрувка, которые, проводя диалог, приближают студентов к содержанию. Вопросы задаются с точки зрения молодого получателя.
- Слова, отмеченные в тексте зеленым цветом , объясняются в глоссарии, который появляется, когда вы касаетесь курсором слова.
- Интерактивные упражнения (SMART) содержат команды, которые помещаются вверху каждой страницы или скрыты (по практическим соображениям) в кружок со знаком вопроса. Для бесперебойной работы мы рекомендуем версию SMART Notebook 11.
- Интерактивные упражнения также включают в себя страницы, которые не содержат команд. Они могут использоваться для индивидуального использования по мере необходимости, например, для разъяснения данного вопроса или его иллюстрации.
- Рабочие карточки готовятся в печатном варианте. Каждая карточка содержит название (находится в верхнем левом углу) и решение задач.
- Интерактивные упражнения и рабочие карты содержат различные степени сложности.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
- Аугуста, Павел а Франтишек ГОНЗАК. Наша область: Иллюстрированные энциклопедии . Praha: Nakladatelství Slovart, 2003. ISBN 80-7209-440-8.
- Аугуста, Павел а Франтишек ГОНЗАК. Изучение страны 4: для 4 класса . 1-е издание Пржеклад Мария Гжегож. Иллюстрация Мирослава Якешова. Praha: Práce, 1998, 96 pp. ISBN 80-208-0452-8.
- БАНАШАК, Дариуш, Томаш БИБЕР и Мачей ЛЕШЧИНСКИЙ. Иллюстрированная история Польши . Познань: Publicat SA, 1995. ISBN 83-245-0170-3.
- Корней, Петр. Panovníci českých zemí . 1. выд. Гавличкув Брод: фрагмент, 1992, ISBN 80-901-0705-2.
- Дэвис, Норман. ЕВРОПА: диссертация историка с историей. Занятие И. Краков: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 1998. ISBN 978-83-240-0004-3.
- ЙОШАК, Йиржи. Чехословакия и мир: 1945-1989 гг . 1-е издание Пржеклад Мария Гжегож. Praha: Práce, 1996, 119 pp. Пособие для начальных школ. ISBN 80-208-0401-3.
- КОБИЛИНСКИЙ, Шимон. История Польши: Учебник для IV класса . Варшава: Издательство школы и педагогики, 1994. ISBN 83-02-04872-0.
- МАРСИНЯК, Станислав. Польская история для Петра . Варшава: Издательство Полония, 1993. ISBN 83-7021-169-0.
- МАРКОВСКИЙ, Анджей. Новый словарь правильного польского . Второе издание, 2 додр. Варшава: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002. ISBN 83-01-13680-4.
- МЕРЦВА, Дариуш Пшибытек; Славомир. Атлас истории для начальной школы . Издание 2. Вроцлав: Европа, 2005. ISBN 83-740-7031-5.
- NOWAK, Анджей. Польша. Великая книга истории . Краков: Kluszczyński, 2012. ISBN 978-83-7447-111-4.
- POKORNÝ, Йиржи, Йиржи ЙОГАК и Вера ОЛИВОВА. В эпоху пара и электричества: от попытки сделать чешское уравнение для восстановления независимости . 1-е издание Пржеклад из Станислава Рылко. Praha: Práce, 1996, 155 pp. Пособие для начальных школ с польским языком обучения в Чешской Республике. ISBN 80-208-0400-5.
- онлайн
- Чапка, Франтишек. Dějiny zemí Koruny české v datech . 2. сохранить и дополнительно выд. Praha: Libri, 1998, 820 pp. ISBN 80-859-8367-2. Доступно с: http://libri.cz/databaze/dejiny/
- Словарь польского языка. Словарь польского языка [онлайн]. Издательство PWN SA, 1997-2012 [цит. 2012-11-25]. Доступно с: http://sjp.pwn.pl/
- Отличный орфографический словарь. Большой орфографический словарь [онлайн]. wyd.II. PWN, 2006 [цит. 2012-11-25]. Доступно с: http://so.pwn.pl/
Авторы проекта
- Рената Чадер
- Тереза Кржижанкова
- Гжегож Луньски
- Яна Ножкова
- Моника Катажина Словачек Боярска
- Рената Сташовска
- Михал Щотка
- Юзеф Шимечек
- Дарина Крыгель
- Магдалена Крыгель