1. Ямар эмчилгээ хийдэг вэ?
2. - Эрхмүүд ээ! эсвэл "хатагтай ноёд оо!" - эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст хэрхэн хамгийн сайнаар хандах вэ?
3. Би харилцагчийг нэр, нөхөрлөлөөр дуудах хэрэгтэй юу?
4. Таны харилцагчтай холбоо тогтооход яаж заншилтай байсан бэ?
5. "Хаант засаг" гэж хэн бэ?

Нөхөр, эзэн үү? Хэрхэн хэрэглэх вэ?

Ямар эмчилгээ хийдэг вэ?

Эрхэм хүндэт гэдэг үг нь хүлээн авагчийн нэр ба ивээн тэтгэгчийн хамт "анд нөхөр" (хаягын нэрийг нэмсэн), "хамтрагч" (хаягын нэрийг нэмсэн), "хамтран ажиллагч" (хаягийн нэрийг нэмсэн) гэх мэтээр төвөггүй хэлбэрээр ашигладаг. Албан тушаал, нэр, нийгмийн статусын нэрээр нэрлэгдсэн.

Хүлээн авагчтай холбоо барих үед түүний үйл ажиллагаа, албан тушаалын байр суурийг харгалзан үзэх шаардлагатай. Ардын сонгосон төлөөлөгчид, шинжлэх ухаан, соёлын өндөр албан тушаалын ажилтан, өндөр албан тушаалын албан тушаалтнууд "нэр хүндтэй", "өндөр нэр хүндтэй" гэсэн үгсээр шийдвэрлэгддэг. Бусад тохиолдолд "нэр хүндтэй":

Хүндэт Николай Евгенийевич!

Эрхэм Иван Петрович!

Эрхэм ноён Иванов!

Бизнесийн захидал харилцааны хэллэгээр, хаяг хүлээн авагчтай холбоо барьж, нэр, харилцагчийн нэрээр холбоо барьдаг.

Мастер хаягаар хандах үед:

Эрхэм хүндэт бурхад! Эзэн минь

Эрхэм хүндэт хамтран ажиллагсад! (ижил мэргэжилтэй хүмүүст)

Хүндэт ахмад дайчид!

Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн дагуу ОХУ (158-р зүйл, 2-р зүйл), шүүгчид шүүхэд хандсан шүүх хуралд оролцогчид Эрхэм хүндэт шүүх үгс Тэд зогсож байхад нь гэрчлэл, тайлбараа өгдөг. Энэ дүрмээс хазайх нь тэргүүлэх ажилтны зөвшөөрөлтэй байж болно.
Армид албан ёсны давж заалдах нөхөр байдаг.

Холбоо барих үед дохиоллын тэмдэг болон комманд аль аль нь тохируулах боломжтой боловч нэгдмэл байдлыг санал болгодог. Хэрэв таслал байгаа бол үсгээр бичсэн текстийг жижиг үсгээр эхэлнэ. Хэрвээ тэмдэглэлийн тэмдэг байгаа бол эхний өгүүлбэрийг капиталаар бичнэ.

- Эрхмүүд ээ! эсвэл "хатагтай ноёд оо!" - эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст хэрхэн хамгийн сайнаар хандах вэ?

Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст хандаж үг хэлэх үед "Ladies, ноёд оо!" Гэж хэлдэг. Энэ бол англи хэл (Хатагтай, ноёд) -оос муухан юм. ОХУ-д ноёд гэдэг үг нь ноён , хатагтай нарын цорын ганц хэлбэр, мөн "хатагтай" нь "мастерууд" -ынхтай адил юм.

Би харилцагчийг нэр, нөхөрлөлөөр дуудах хэрэгтэй юу?

Орос, орос хэлээр ярьдаг хүмүүстэй холбоо барих, нэрээр нь дуудах, нэрээр нь дуудах нь элбэг бөгөөд эелдэг биш гэж үздэг. Зөв Владимир Владимирович Путин , гэхдээ Владимир Путин биш. Гадаадын иргэнтэй (эсвэл гадаад хэл соёлын орчинд) харилцаж байхдаа тухайн ивээн тэтгэгчийг нэрлэх шаардлагагүй.

Таны харилцагчтай холбоо тогтооход яаж заншилтай байсан бэ?

Нобелийн ёс зүй . Язгууртны орчинд давж заалдах нь тэдний өгсөн цол, зэрэглэл, гарал үүсэлтэй шууд хамааралтай байх ёстой. Эдгээр давж заалдах өргөдөл нь "Хүснэгтийн хүснэгт" -тэй (энэ нь 1917 он хүртэл өөрчлөгдөөгүй). Эрхэмсэг ноён, Эрхэмсэг ноён, Таны нигүүлсэл гэсэн нэртэй хүмүүсийг (их ноёд, ханхүү, чих, ноён, барон)

Цэргийн ёс зүй . Давж заалдах тогтолцоо нь цэргийн цол хэргэмийн тогтолцоотой нийцдэг. Бүрэн генералууд Таны Эрхэмсэг ноён, дэслэгч генералууд болон Ерөнхий мэргэжлээр - Эрхэмсэг Тантай танилцах эрхтэй. Захиргааны төв болон ерөнхий албан тушаалтнууд, дэд түшмэд, нэр дэвшигчид, албан тушаалтнууд, албан тушаалтнууд, нэр дэвшигчид, нэр дэвшигчид нь албан тушаалд цол хэргэмээр дуудагдаж, ноён ахмад, ахмад багш, ахлах түшмэл, ахлах түшмэл, - Чиний язгууртнууд (тоо тоолж, ноёдын нэрээр - Таны эрхэмсэг).

Департаментийн ёс зүй нь давж заалдах ижил системийг цэргийн хувьд ашигладаг байсан.

Царист Орос улсад нэр дэвшүүлэх хэлбэр

Хүснэгтийн тодорхой зэрэглэлтэй хүмүүсийг нэрлэхдээ тэгшитгэлийн зэрэглэлтэй болон доод түвшний хүмүүс дараах нэрийг ашиглах шаардлагатай (ангиас хамааран):

"Таны өндөр давуу тал" - 1 ба 2 ангилалын зэрэглэлтэй хүмүүст;

"Таны EXCELENCE" - 3 ба 4 дүгээр ангид байгаа хүмүүст;

"ТОГТВОРТОЙ ХОЛБОГДОХ" - 5-р ангилалын эрэмбээр;

"Таны өндөр" - 6-8-р зэрэглэлд байгаа хүмүүст;

"Таны ашиг" - 9-14 ангиудад байгаа хүмүүст.

Үүнээс гадна Ромын эзэн хааны ордон болон ард түмний гарал үүсэлтэй ард түмэнд хандан үг хэлэх үед хэрэглэсэн цол хэргэмүүд байдаг байв.

"АМЬДРАЛЫН АГУУЛГА" -ыг эзэн хаан, хатан хаан, бэлэвсэн эмэгтэйд;

"АМЬДРАГИЙН ХАРИУЦЛАГА" - том эзэн хаад (эзэн хааны үр хүүхэд, ач зээ нар, 1797-1886 онд эзэн хааны гуч, гуч, ач, зээ нарт);

"Таны дээд чанар" - эзэн хааны цустай ноёдод;

"Таны ГЭРЭЛГҮҮЛЭГ" - эзэн хааны элэнц гүрний үр удмын бага насны хүүхдүүдэд, мөн шагналын хамгийн хөнгөн ноёдод хандан;

"БИДНИЙ ТУХАЙ" ​​- ноёд, тооллого, дечер, барон нарт;

"ТЭНГЭЭР" - бусад бүх язгууртнуудад.

ОХУ-ын шашны төлөөлөгчдөд дараах нэрсийг ашигласан болно:

"ТОГТВОРТОЙ АЖИЛТНА" - Метрополитан ба боссууд;

"ТАНЫ АЮУЛТАЙ" - бишопуудад;

"ТОГТВОРТОЙ АМЬДРАЛ" - сүм хийд, арбитрын сүм хийд, архирын болон санваартнуудад;

"Таны ашиг тус" - протодярон ба диконууд.

"Хаант засаг" гэж хэн бэ?

Хуучин цаг үеийн Орос хэлээрх үгээр бол эзэн, эзэн, газрын эзэн, язгууртан гэхийн оронд хайхрамжгүй ханддаг байсан. 19-р зууны үед хамгийн эрхэм дээд эзэнт гүрэн, хамгийн эрхэм дээд эзэнт гүрэн, хамгийн эрхэм дээд эзэнт гүрэн, хамгийн эрхэм дээд хаант улсыг (хамгийн өндөрт хандах үед), миний эрх мэдэлтэн (тэгш хандах) бүх хүнд ханддаг байсан. Мэхийн үг (бас хоёр дахь хэлбэлзэл дээр тулгуурлан), сакарар (нөхөрсөг) нь ихэвчлэн аман ярианд ашиглагддаг.

Хэн, хэзээ үүнийг "найз" гэж нэрлэдэг вэ?

Зөвлөлтийн нийгэмд давж заалдах нөхөр Хувьсгалын өмнөх нэрийг өгүүлсэн нөхөр нь хувьсгалт намын гишүүд, түүний дотор коммунистуудыг оролцуулжээ.

Д.С. Лихачев номын тэмдэглэл, ажиглалтын номон дээр. Тэмдэглэлүүдээс өөр өөр жил »Орчин үеийн эмчилгээний аргын талаар бичсэн:

Энэ бол түүхчдийн бичсэн зүйл биш бөгөөд нэг удаа нэг удаа маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн зүйлс: энэ нь "хаягуудын уур амьсгал" болж байна.

1. 1918 онд ноёд (өмнө зүгт- Хатагтай ) нөхөр хоорондоо харилцан ярилцаж эхэлсэн тул дараах сэтгэгдэл төрлөө:

A. Амикосконто. Алдартай нөхөр рүүгээ эргэж ирсэн хүн найз нөхөр, согтууруулах ундаатай хамтрагчаар савлагдаж байв. Ихэвчлэн хариулсан: Гахайн гахай найз биш! Энэ нь анги биш, харин өөрийгөө хамгаалах мэдрэмжээс үүдэлтэй байв. Сурагчдын нөхөдтэй ярилцаж байсан профессор нь оюутнуудаас сонгогдсон их сургуулийн захиралуудын хувьд нэр хүнд, алдар нэрийг эрэлхийлж байв. <...> Тиймээс ноцтой судлаачид (Зирмункаг бүр ч эргэлзээгүй) хамт ажиллаж байсан оюутнууддаа хандаж байсан (Зирмункский зөв л яриагүй). </ ...>

Б. Энэ нь давж заалдахад нөлөөлсөн нь эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд ялгаатай байв. Эмэгтэйчүүд ч мөн нөхөрлөлд ойртсон (одоо энэ нь тийм биш, бүх эмэгтэйчүүд охид болсон, эсвэл эмчилгээ хийлгээгүй хэвээр үлдсэн).

2. Аажмаар 1920-иод оны эцэс гэхэд нөхөр нь эмчилгээнд дассан бөгөөд тэр ч байтугай тааламжтай болсон байв. Бүх хүмүүс, хэрэв үгээрээ жинхэнэ утгаараа нөхөрсөг биш байсан бол ямар ч тохиолдолд тэнцүү байв. Нөхөр нь хоёулаа оюутан, хөгшин эмэгтэйд хандаж болно. Гэвч Сталины цэвэрлэгээ эхэлснээс хойш хэдэн долоо хоногт цагдаа, дамжуулагч, шуудангийн ажилчид нөхөр үг хэлж, иргэн , иргэнийг эргүүлж эхэлсэн тухай хэдэн жилийн дараа иргэдийг гэнэт анзаарснаа санахгүй байна. Эдгээр үгнүүд нь алан хядах үйл явц, онцгой албан тушаалтай байсан (одоо алга болсон, тэр ч байтугай иргэн гэдэг үг гарч ирэв). Энэхүү давж заалдах нь шинэ (хэдийгээр энэ нь урьд өмнө тохиолдоогүй, бие биедээ уурлаж, хууль зөрчигчдийг баривчилсан), гудамжийг дүүргэж эхэлсэн, албан ёсны амьдрал нь уур амьсгалыг бий болгосон. Хүн бүр сэжигтэйгээр сэжигтэй байж болох юм. болзошгүй баривчлахаар заналхийлсэн бүх хүмүүс; Иргэн, иргэний үг хэлснээр шоронд орсон мэт харагдана. </ ...>

Нөхөрсөг үгсийг хэрэглэхээ зогсоох тушаал нууц байсан ч бүгд үүнийг нэг дор мэдэрсэн.

(Аман болон бичгэн, хуучин, шинэ хэл дээр ) 1989)

Хэрхэн бид захиа бичих, тэр ч байтугай захиа бичиж эхэлсэн. Үндсэндээ, энэ боломжийг бизнесийн зорилгоор эсвэл зар сурталчилгааны мэдээг илгээхэд л зөвхөн энэ боломжийг санаж явдаг. Гэсэн хэдий ч эргэлтийн захидлын хэрэгслийн хэрэгсэл нь бие биентэйгээ харилцах хамгийн үр дүнтэй арга замуудын нэг хэвээр байна. Бичвэрийн хэв маягт анхаарлаа төвлөрүүлэх, хаяглуулагчид хандах, текстийн ерөнхий чиглэл, ялангуяа бизнесийн захидалд анхаарлаа хандуулах нь маш чухал юм. Тэгэхээр захидал хүлээн авагчтай зөв холбоо тогтоох вэ?

"Их Эзэн" -ийг ашиглах захидлыг биднээс татан авч болно:.

Ийм давж заалдах гомдол бүхий захидлыг биднээс татаж авч болно.

Хэрвээ та хаягласан хүний ​​нэрийг мэдэхгүй бол шууд л сайн уу эсвэл сайн цагийг хүсч, бичсэн зурвасын мөн чанарыг хэлж өгнө үү. Ёс зүйн дүрмийг анхаарч, ажиглаж, бизнесийн үгэнд анхаарлаа хандуулах нь чухал юм.

Ихэнх тохиолдолд, "Эрхэм хүндэт ..." гэсэн давж заалдах гомдол бүхий захидлыг эхэлж бичихдээ ОХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн ерөнхийлөгч, ерөнхий сайд эсвэл ерөнхийлөгчид захидал бэлтгэх дээд удирдагчдын нэг нь "Эрхэм хүндэт ..." гомдол гаргахыг шаардаж байсан. Зарим шалтгааны улмаас энэ шаардлага бидэнд маш их сонирхолтой байдаг. Самуэлийн Маршак сав газрын гудамжнаас "тараагдсан хүн" -ийг дурсан санаж байна. Вагон хүндэтгэл хүлээцтэй гэж үү! "Тэд нөхөрсөг гүн хүндэтгэлтэй хандахыг маш их сонирхож байлаа.

Мөн замын хажуугаар дэмий л орилов. "Эрхэм хүндэт", "өндөр үнэтэй" гэсэн үгсээс эхлээд онцгой чухал хүмүүс, өндөр албан тушаалын албан тушаалтнуудад албан ёсоор давж заалддаг давж заалдах өргөдөл. Тиймээс зөвхөн төрийн анхны хүмүүс, засгийн газрын гишүүд, парламентын гишүүд төдийгүй олон тооны эрдэмтэд, эрдэмтэдтэй ярих нь хэвийн үзэгдэл юм. Өргөдөл гаргагч хүнд хандан "Хүндэлдэг" хүнд хандсан захидал руу хандаж, хаяж буй хүнийг санамсаргүйгээр гомдоож болно.

Өдөр болгон бид ерөнхийлөгч эсвэл засгийн газрын гишүүдэд бичдэг боловч заримдаа дээд эрх мэдэлтэнд гомдол, хүсэлт гарган бичсэн захидал бичиж байх ёстой. Таны захирагч эсвэл засаг захиргаанд хэр гүн гүнзгий хандаж байгаагаа би сайн мэдэхгүй ч, хэрэв та түүнд ямар нэгэн хүсэлт бүхий захиа бичиж өгөх шаардлагатай бол би "давуу эрхтэй" давж заалдах гомдлыг ашиглахыг чин сэтгэлээсээ зөвлөж байна. Энэ үг "өндөр нэр хүндтэй" (Ozhegov-ийн тайлбар толь) буюу "гүн хүндэтгэх" (Орчин үеийн тайлбар толь толь бичиг). Эрх баригчдын төлөөлөгч ямар нэгэн таашаалыг даван туулахыг хүсч байна. Захидлын эхэнд ганц үг байдаг ч, заримдаа таны тэнцвэрийг давж чаддаг. Тэд "хоёр хатадын зөөлөн тахиа" гэж хэлдэг.

Саяхан би форумын нэгэнд захианы эхэнд дурын тэмдэглэгээ хийхдээ ямар цэг тавих тэмдэгтэй тулгарсан тухай асуухад: тэмдэглэл эсвэл таслал. Би зуршлаасаа хойш би зааж сургасанчлан тэмдэглэлийн дэвтрээ тавьсан боловч давж заалдах гуйлтаар команд хийлгэх зарим захирагчийн шаардлагыг бас хангасан. Харилцан яриагаараа ихэвчлэн ажилладаг хүмүүс англи хэл , ОХУ-д англи хэлний дүрэм болон захидал харилцааны олон дүрмийг автоматаар шилжүүлдэг. Заримдаа энэ нь эмчилгээний жишээ болох төөрөгдөлд ордог, бизнесийн ном зохиол байдаг:

Эрхэм хүндэт бурхад,
Бид таны захиаг анхааралтай авч үзсэн ...

( Эрхэм ноёнтон ! Бизнесийн захидал англи хэл дээр - M. Kultura Publishing Association, 1993 он - 328 х.)

Зөв үү?

Польшийн портал дээрх Орос хэл дээрх лавлах үйлчилгээ нь хоёр сонголтыг зөвшөөрдөг. Энэ нь том үсгээр бичсэн коммандын дараа тэмдэглэлийн тэмдэглэгээг том үсгээр бичсэний дараа жижиг үсгээр бичнэ.

ОХУ-ын бизнесийн захидалдаа давж заалдах нь төвд байрлах бөгөөд үндсэн текстээс нэг зайгаар тусгаарлагддаг. Эхний өгүүлбэр нь догол мөрөөр эхэлдэг. За яахав, догол мөрөнд, тэр ч байтугай догол мөрийг нь жижиг үсгээр яаж бичих вэ? Гэхдээ хувийн захидалдаа текстийг давж заалдахтай адил мөрөн дээр бичиж эхэлдэг. Энэ тохиолдолд, давж заалдах өргөдлөө өгсний дараа та комманд бичиж, захидлын бичвэрийг бага үсгээр бичиж болно.

Яагаад тэмдэглэлийн тэмдэг гэж? Би хэд хэдэн хариулт өгөх болно:

"Тэмцээний тэмдэг (!) Нь өгүүлбэрийн төгсгөлд тэмдэглэгээ, давж заалдах, хүчтэй мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх цэгийг байрлуулсан тэмдэглэлийн тэмдэг юм."

"ОХУ-ын цэг таслалын ихэнх тэмдэглэгээ нь эх орондоо орос, нэр томъёо нь" зогсоох "," хөдөлгөөнд байлгах "гэсэн үгс рүү буцдаг. Хэрэв зохиогчийн өгүүлбэрийн төгсгөлд тэмдэглэлийн тэмдэг тавивал тэрээр өөрийн мэдэгдлийн агуулгын талаар хэр их санаа зовж байгаагаа харуулна. "

Коллежийн нарийн бичгийн дарга Yefim Fomich Perekladin-ийн асуултанд Chekhov-ийн "Баяр тэмдэг тэмдэглэгээ" (Svyatochny түүх), "эхнэр Марфуш" эхнэр нь гэртээ долоон жил сурч байгаагүй юм " Тэр дүрмийг мэддэг, "Энэ тэмдэг нь давж заалдах, дургүйцэл, баяр хөөр, уур хилэн, уур хилэн, сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл юм."

Миний хариулт бол давж заалдах өргөдөл гаргасны дараа тэмдэглэлийн дэвтрээ тавьснаар бид хаягийг анхаарч үзэхийг хичээдэг бөгөөд захидлыг уншиж байгаад зогсохгүй, "хүсэлтээр", заримдаа "хашгирах" хүсэлтийг биелүүлэхийг уриалж байна. Эрхэм Иван Иванович!

Мөн "хүндэтгэлтэй" үг, дохионы тэмдэг гэж юу вэ? ОХУ-д бизнесийн захидал харилцааны хувьд өөрийн нэр, харилцан яриаг хүлээн авагчидтай холбоо тогтооно. Нь хавчих үед, та овог нэрээр нь холбоо барьж болно: "Эрхэм ноён Петров!". Миний бодлоор давж заалдах гомдол нь хүсэлт гаргасан захидлаас илүүтэйгээр гомдлын захидалд илүү тохиромжтой байдаг. Найзууд маань биднийг ивээн тэтгэгчээр ханддаг бөгөөд энэ хаяг нь хаягийн байршлыг үүсгэдэг тул найзууд нь татгалзах нь илүү хэцүү байдаг.

Хэд хэдэн хаягт хандах үед тэд "Эрхэм ноёнтнуудад" давж заалдах гомдол гаргаж, нэг байгууллага доторх албан ёсны санамж бичигт хандахдаа "Хүндэт хамт олон!" Гомдол гаргахад тохиромжтой.

Дипломат харилцаа нь өөрийн дүрэмтэй. "Эрхэм ноён Элчин сайд!", "Эрхэм ноён сайд", эсвэл "Эрхэмсэг ноён гуай!" Гэсэн нэрийг авах хүсэлтэй байдаг. Гэхдээ энэ бол тусдаа сэдэв юм.