- 1. Давайте встретимся в Адасе
- 2. Старый город только в Варшаве
- 3. Ул. Понедельник снизу
- 4. Спорная гора Хуярова ("Hujowa") и проблема с картами Google
- 5. Молочные батончики
- 6. После мороженого на Старовиньской, 83
- 7. Лучшие рогалики из Багатела
- 8. Олдотаменты на Хала Тыргова и Плац Новы
- 9. Торты из Ротонды
- 10. Не черника а черника
- 11. Скрытый сад на ул. Кармелика 27
- 12. Виноградник у Вольского леса
- 13. Двор по ул. Юзефа 12 и сцена из списка Шиндлера
- 14. Велоспорт в Тынец
- 15. На коньках лучше кататься по Блоне
- 16. Как насчет этого скелета
- 17. Дешевые обеды на крыше Старого города
- 18. Pietruszkowy Market
- 19. Массолит Книги и Кафе
- 20. Твардовский камень для альпинизма
- 22. Разноцветные лестницы в Подгуже
- 23. Святовид в Гродзке
- 24. На квартиру *
- 25. Форум Отель не заброшен
- 26. Колбаса из Нысы
В каждом городе есть вещи, о которых знают только его жители. Где лучше всего узнать, где купить лучшее мороженое, в каких местах снимались знаменитые фильмы и куда лучше отправиться в короткую поездку на велосипеде. Вероятно, мало кто из тех, кому удалось узнать все секреты и ароматы своих городов, но мы постарались собрать и описать их как можно больше.
1. Давайте встретимся в Адасе
кто он жил в Кракове он знает, что статуя Адама Мицкевича - лучшая достопримечательность на площади. Из-за многочисленных других достопримечательностей Главной рыночной площади (среди прочего, базилики Святой Марии, Суконных рядов, капусты, скульптуры Игоря Миторая, Пивницы под Баранами, многочисленных ресторанов и кафе) здесь легко потеряться. Статуя Мицкевича, ласково названная Адамом Мицкевичем Мицкевичем, является достаточно характерным местом, где жители города могут встретиться без риска быть найденным.
2. Старый город только в Варшаве
Если это в Старый Город Нам стоит упомянуть, что Кракованье не нравится, когда район вокруг Рынека и Планты называют Старым городом. Последние, по их словам, находятся только в Варшаве и спрашивают о том, как добраться до Старого города, часто они приведут нас к Главному вокзалу и поезду до столицы.
3. Ул. Понедельник снизу
Вопреки видимости, это не имя, созданное в последние годы в юмористическом ответе на незначительную популярность и симпатию к понедельникам среди работающих людей и студентов. Истории, где делали Понедельник, есть много. Один из них говорит, что это происходит от названия бывшей деревни, которая обязана своим именем частично имени владельца. Как это на самом деле, вы должны узнать. Сегодня многие люди фотографируют себя с именной табличкой, что является довольно приятной шуткой и сувениром.
4. Спорная гора Хуярова ("Hujowa") и проблема с картами Google
Имя, которое вызывает много дискуссий, но имеет свое историческое обоснование и значение. Горка - это небольшой холм, который находится в бывшем концентрационном лагере в Плашове. Его название происходит от имени SS-манны Альберта Худжара, который руководит казнями во время существования лагеря на этом холме. Поскольку многие люди называли «Hujarowa Górka», легко ассоциируясь с непритязательным термином, искажение названия происходило довольно легко. Первоначально неофициальный и произнесенный только тихо доверенными людьми, термин «Hujowa» (не «ch» из-за аналогии с фамилией) прекрасно отражал узников лагеря и жителей города в этой SS-манне, зверствах войны и событиях, происходящих в этом месте , Возможно, теперь каждый житель Кракова слышал это имя, но только некоторые люди знают, откуда оно и что оно должно было выразить.
До недавнего времени это имя, хотя и неофициальное, использовалось на картах Google, что в какой-то момент вызвало много споров. Из-за протестов и мнений о том, что его использование наносит ущерб серьезности места (район бывшего концентрационного лагеря, где было убито так много людей) и памяти о военных событиях и его жертвах, владелец сайта решил сменить название. В настоящее время на ее месте на Google maps мы находим Goat Hill.
5. Молочные батончики
Большинство из нас помнят их только из прошлого или связывают их с старые фильмы однако до сих пор в Кракове работает много молочных баров, где мы будем есть дешевые, простые и часто "домашние" блюда. Наиболее популярными являются м.ин. "Pod Temidą" (ул. Гродзка 43), "Żaczek" (ул. Czarnowiejska 75), ул. "Południowy" (ул. Rynek Podgórski 11) и ул. "Smakosz" (ул. Могилская, 58). Конечно, в городе намного больше, и у каждого есть свои любимые. Специфический климат, очень разнообразная клиентура, дешевые и вкусные блюда составляют культовое сочетание.
Упомянутый бар «Pod Temid located» расположен почти в самом центре Старого города, поэтому мы встречаем здесь много иностранных туристов, которые хотят попробовать типичную польскую кухню в наиболее (по их мнению) «нормальной» и характерной для польского стиля.
6. После мороженого на Старовиньской, 83
Весной, летом и в начале осени жители Кракова каждые выходные проводят длинную очередь, чтобы прогуляться Казимеж Ешьте мороженое из вашей любимой кондитерской. Существующая здесь более 30 лет кондитерская лаборатория Stanisława Sargi всегда пользовалась невероятной популярностью и интересом. Проданное здесь мороженое производится по его собственному традиционному рецепту, и покупатели не обескуражены небольшим выбором вкусов - возможно, в этом и заключается секрет их популярности. Иногда кондитерские изделия вносят дополнительные вкусы в предложение, и новости об этом новом продукте очень быстро распространяются среди его поклонников. Обычно новый вкус появляется на несколько дней и только в определенное время года. Вероятно, наибольшей популярностью, связанной с временным предложением, пользуется мороженое с добавлением земляники.
7. Лучшие рогалики из Багатела
Кто живет и работает поблизости и в самом центре Кракова, он знает, что, опаздывая и без завтрака на работу, он почти всегда сталкивается с коляской с бубликом. У многих людей есть свои любимые продавцы, но вокруг города есть большой город, в котором мы можем купить лучшее из тележки, расположенной под театром Багатела. Однако следует отметить, что, хотя обаньки связаны с Краковом, не так легко найти жителя этого города, который бы часто их ел.
8. Олдотаменты на Хала Тыргова и Плац Новы
Каждое воскресенье в Grzegórzki В месте, где каждый день находится обычная торговая площадь (улица Grzegórzecka, 14), организован большой блошиный рынок. Здесь продаются все виды антиквариата - от книг, монет, открыток, одежды, фарфора, часов, мебели и велосипедов. Качество предлагаемых товаров и их цены действительно разные, поэтому помимо старых и забытых учебников по астрофизике мы можем найти красивые и почти неповрежденные изразцовые печи, старый фарфор или медвежат с одним ушком. Стоит сходить на рынок утром и зарезервировать поиск минимум на 3 часа. Поиск по стендам и погребение в старых журналах может занять много времени.
Второй по популярности блошиный рынок - это рынок, организованный на Плац Новы, вокруг так называемого. Ротонда. Это работает в течение недели, однако, большинство стендов открыто в воскресенье. В этот день мы будем покупать в основном качественные и многолетние украшения и бывшую в употреблении одежду - старые меха, ожерелья, серьги, сумки и другие более повседневные элементы женской и мужской одежды.
9. Торты из Ротонды
Это невысокое и характерное здание, расположенное на площади Новы в самом сердце Казимежа, является едва ли не самым важным гастрономическим пунктом для краковцев и туристов, которые наслаждаются ночью в этом районе. Кастрюли здесь подают из-за их цены и размера (их трудно не есть) привлекают многих. Это также место, где вы можете встретить друзей очень часто и не случайно. Самым популярным из окон является «Endzior», и именно здесь большинство туристов направлено попробовать эту в основном ночную специальность.
Следует отметить, что запеканки чрезвычайно популярны в Кракове. Первой идеей о том, что есть быстро (обычно очень поздно вечером), будет просто рулет с запеченным сыром и начинкой, и в городе будет много киосков, помещений и сервировочных окон. Интересно, что, несмотря на огромную популярность как запеканок, так и obwarzanek, вероятно, в Кракове не продается ни одна комбинация обеих выпечек.
10. Не черника а черника
У Krakowianie есть много названий для всех видов вещей, но мы не будем перечислять их здесь. Однако в этом сезоне стоит упомянуть одно языковое различие. Не следует удивляться, что вместо «jagodzianek» мы скорее купим «дрожжевой рулет с черникой». Для местных жителей «ягоды» - это все лесные ягоды. Конечно, использование этого слова в значении черники также будет понятно.
11. Скрытый сад на ул. Кармелика 27
Краков это город парков. Самыми известными из них, конечно же, являются Планты на Рынке, но здесь их гораздо больше. Помимо многих известных и легко доступных, потому что отмечены на карте, мы находим здесь много маленьких, спрятанных где-то за стенами. Один из самых интересных мини-парков или садов находится во дворе доходного дома по ул. Karmelicka 27 (одна из главных улиц, отходящих от Планты) и доступна для прохожих. Мы найдем здесь несколько углов, в которых мы можем сидеть и отдыхать в тишине.
12. Виноградник у Вольского леса
Очень интересная и оригинальная идея двух любителей вина, которые решили позаботиться о его производстве. Виноградник Сребрна-Гура расположен на южных склонах Белян, рядом с Вольским лесом. Она произвела свой испытательный напиток в 2011 году, и только год спустя в продажу поступили первые вина из Сребрны Гуры, и с тех пор Винница выросла. Прошлогодний урожай (2015) разрешен к продаже на рынке 65 000. бутылки.
Благодаря прекрасному расположению недалеко от пешеходных дорожек Вольского леса (в том числе вдоль проспекта Вендровников), летом и осенью Краковяне может полюбоваться необычным видом для нашего региона - кустами винограда, полными виноградных гроздей.
13. Двор по ул. Юзефа 12 и сцена из списка Шиндлера
Краков это город, где очень часто снимают фильмы. Тем не менее, самым известным является «Список Шиндлера» Оскаровой (7 статуэток), режиссер Стивен Спилберг. Попросив жителей указать место, в котором был снят фильм, скорее всего, чаще всего он будет направлен во двор, расположенный по адресу ул. Józefa 12, место, где была снята сцена изгнания евреев из их домов. Это прекрасно сохранившийся дворик из нескольких зданий, где сейчас есть ресторан и летний сад соседнего кафе Mleczarnia (стоит попробовать вкусный шоколад в красивой обстановке старой мебели, фотографий и безделушек). Сам двор покрыт различными растениями, посередине растут деревья, а по частям стен взбирается плющ. На одной из стен есть деревянный мезонин, характерный для этого типа конструкции, ведущий в комнаты для гостей местного паба Stajnia.
Во время пребывания в Кракове также стоит спросить жителей о периоде, когда в городе снимали «Список» - тогда многие люди обращались к актерам в качестве статистов, поэтому у них было много интересных историй, которые можно рассказать.
14. Велоспорт в Тынец
Tyniec, который мало кто знает, является частью Кракова. Он известен прежде всего бенедиктинским аббатством, основанным здесь в 1044 году. В настоящее время это место экскурсий для многих краковских велосипедистов. В монастыре мы купим много региональных блюд, произведенных бенедиктинцами, которые продаются в небольшом магазине. Здесь есть церковь, где регулярно празднуются массы, ресторан, предлагающий бенедиктинские продукты кафе и арендуемые комнаты для гостей.
Лучше всего ехать в Тынец на велосипеде. К нему ведет удобная тропа вдоль Вислы, по которой мы редко встретим пешеходов. Доступ из центра города к аббатству занимает около часа, а в самом монастыре есть специальные стойки, к которым можно прикрепить велосипед. По дороге мы можем полюбоваться прекрасными видами - Вольским лесом, горизонтом города, рекой Вислой и даже пчелиной пасекой. Проезжая по тропе, мы проедем Краковский клуб каноэ и OSiR Kolna (улица Колна 2), где есть спортивный бассейн.
15. На коньках лучше кататься по Блоне
В последнее время ролики и роликовые коньки, кажется, возвращаются в пользу. Все чаще на улице встречаются люди, которые занимаются этим видом спорта. Поскольку маленькие колеса требуют подходящих поверхностей, вы не можете ездить на них везде. Одна из самых популярных трасс для конькобежцев и конькобежцев - Блоня, окружающая огромное поле Кракова. В весенне-осенний сезон мы встречаем много людей, занимающихся этими и другими видами спорта - бегом, велосипедом, скейтбордингом или, например, самокатом. Если у нас нет собственного оборудования, мы легко сдадим его в аренду на месте в одной из нескольких компаний по прокату на пути.
16. Как насчет этого скелета
Незаконченный небоскреб 1975 года, расположенный в районе Гжегожки, недалеко от Могилевской кольцевой развязки, долгие годы был предметом многочисленных дискуссий среди жителей Кракова. Строительство закончилось сразу после монтажа и установки наиболее важных конструктивных элементов, таких как несущие стены и потолки. Однако не было внешних стен, окон, дверей и т. Д. Именно из-за отсутствия внешней части здания все напоминает только каркас здания. Таким образом, разговорное название здания "Скелетор", вероятно, произошло от.
В связи с тем, что это единственное такое высокое здание в этом районе, его силуэт виден из разных уголков города. У самого Шкилетора есть свои сторонники и противники, и он вызвал ожесточенные дискуссии среди краковцев, и информация о запланированном завершении строительства стала популярной шуткой. До недавнего времени в районе здания доносился ветер, однако в марте этого года начались первые работы по возведению небоскреба, который станет частью более крупного офисного комплекса.
17. Дешевые обеды на крыше Старого города
Не все знают, что на верхнем этаже здания Академии музыки (ул. 43 св. Фомы) находится столовая «У Романа», в которой мы не только насладимся вкусным и дешевым ужином, но и сможем полюбоваться крышами Старого города. Часть помещений расположена на двух террасах, с которых открывается вид на Рыночную площадь, Планты и окрестности. Дополнительной привлекательностью являются звуки играющих на инструментах и голоса студентов, поющих с нижних этажей.
18. Pietruszkowy Market
Krakowianie, которые хотят покупать местные и экологически чистые овощи, фрукты, крупы, хлеб, мясо, рыбу, молочные продукты и все виды обработанных продуктов, два раза в неделю могут отправиться в предгорья Pietruszkowy Пьемонт. Летом это происходит на пл. Niepodległości и в подвале здания Korona (вход с улицы Kalwaryjska), а зимой только на втором месте. Он открыт только два раза в неделю: по субботам (8-13 часов) и по средам (14-18). Тем не менее, стоит посетить его в первые часы работы, потому что самые популярные продукты быстро распродаются.
19. Массолит Книги и Кафе
Массолит кафе и языковой книжный магазин очень популярен в Кракове. Это место, полное книжных полок и удобных диванов и кресел, на которых вы можете погрузиться в чтение. Хотя в настоящее время становится все более популярным хранение книжных полок в различных кафе, Massolit выделяется не только предложением на иностранном языке, но и действительно большим выбором книг, которые дополнительно каталогизируются, и отдельные предметы можно найти в помещениях помещений / книжных магазинов. Из-за множества культурных мероприятий он очень популярен среди Краковские студенты особенно из разных видов филологии.
20. Твардовский камень для альпинизма
Кто бы ни был в Zakrzówek, он знает, что это отличное место для отдыха и занятий различными видами спорта. Один из них лазает. Многочисленные холмы, особенно скалы, являются отличной тренировочной площадкой для людей, которые учатся или занимаются альпинизмом. Несмотря на то, что на Закшувке нет указателей, облегчающих путь до Скальских Твардовских, большинство местных путешественников смогут показать нам дорогу к ним. В качестве альтернативы, мы всегда можем следовать по следу поклонников этого вида спорта, полного альпинистского снаряжения, которого здесь не хватает.
22. Разноцветные лестницы в Подгуже
фот: Ян Улицкий; www.ulicki.pl
Во многих городах мира есть свои красочные лестницы, есть они и в Кракове. Местные в предгорья на ул. Tatra. Они были написаны по случаю одного из изданий фестиваля ArtBoom. Каждый градус - это другой цвет радуги, с цифрами и кавычками на всех; иногда это слова известных деятелей нашей культуры, иногда - мысли без автора.
Что мы можем прочитать на отдельных этапах? Вот лишь несколько примеров: «Всегда принимайте во внимание тот факт, что вы можете ошибаться», Терри Пратчетт, шаг 36, «Сэндвич посреди ночи всегда идет хорошо», папа Момки, шаг 52, «Счастье - это путешествие, а не цель» , шаг № 7, «Разговор так мешает мышлению» Муми, шаг 5.
23. Святовид в Гродзке
На пересечении Św. Идзи и Путь к замку (возле Вавеля и улицы Гродзка) - статуя Святовида. Это точная копия скульптуры IX-X веков, которая в 1848 году была выловлена из реки Збруч. Оригинал в настоящее время находится в Краковском музее археологических подарков. Сама статуя имеет форму четырехгранной колонны с резными изображениями четырех фигур, по одной с каждой стороны.
Памятник расположен рядом с большим каштаном, ветви которого частично покрывают его, поэтому его легко не заметить, проходя мимо.
24. На квартиру *
Точка, которая вызвала действительно бурную дискуссию! Мы признаем, что наши читатели правы - фраза «на квартире» не используется в Кракове так часто, как мы думали. По крайней мере, не среди коренных краковцев;) Спасибо за бдительность!
25. Форум Отель не заброшен
Хотя это в основном связано с тем фактом, что после десяти лет строительства он работал всего 13 лет (закрыт в 2002 году), отель Forum до сих пор полон жизни. Несмотря на то, что гостиничные номера давно заброшены, а на некоторых балконах уже растут небольшие деревья, в этом просторном вестибюле в настоящее время размещается одно из самых популярных кафе Кракова, Forum Przestrzenie. Время от времени здесь проводятся различные фестивали, ярмарки и другие культурные и общественные мероприятия, где открываются и совместно используются другие части первого этажа здания.
Споры и дискуссии, связанные с отелем, связаны не только с его бруталистская эстетика и текущее использование, чтобы приостановить огромные рекламные баннеры, но также из-за истории здания. Такая большая территория, которая занимает отель, потребовала реконструкции части Людвиновского района - вместе с жилыми домами и местным стадионом, что не встретило положительных отзывов жителей города. Большой интерес и множество запросов также вызваны не полностью объясненным закрытием отеля.
Официально сообщается, что это было вызвано плохим техническим и строительным статусом, в городе ходят слухи, что причиной были ядовитые материалы, использованные при строительстве, и как это на самом деле - никто не знает. Независимо от этих подозрений и объяснений, в настоящее время это используемый объект (хотя и не полностью), и его техническое состояние, по-видимому, хорошо.
26. Колбаса из Нысы
В конце, потому что он просто подходит к концу (кто бы ни ел, он знает, что их покупают ночью, чаще всего возвращаются домой после мероприятия) колбасок из голубой нисы. Он расположен в Hala Targowa (ул. Grzegórzecka 14) и работает только в ночные часы (открыт в 20.00). Уже более 20 лет здесь продаются только жареные колбаски, к которым добавляются булочка, горчица и кетчуп. Ничего, но больше чем один тусовщик и покойный сотрудник, возвращающийся домой, знает, что означает эта еда.
Конечно, это не все о Кракове, о котором знают только его жители. Мы рекомендуем вам ввести оставшиеся комментарии!
Что мы можем прочитать на отдельных этапах?