1. кратчайший путь
2. Изучение итальянского дома
3. Начальный уровень
4. Средний уровень
5. Продвинутый уровень
6. Словари и языковые форумы
7. Отзыв пользователя

В этом посте я дам вам несколько советов и инструментов, которые могут быть полезны при изучении итальянского языка. Иногда я спрашиваю себя, как я выучил итальянский (за исключением того, что я не люблю говорить об «обучении», потому что это не экспериментальная обработка, а нечто, где всегда будет слово, поговорка или форма, которую я еще не знаю). Например, я хотел бы, чтобы эта схема, которую я использовал, дублировала другой язык при обучении. И тогда моя мотивация падает, потому что я помню, сколько это было работы.

кратчайший путь

Конечно, есть один, хорошо известный, краткий путь в изучении языка. Это, конечно, поездка . Один длинный или много, обычный, короткий. В то же время я бы предпочел такую ​​поездку грамматическим основанием, знанием правил произношения и словарного запаса. Тогда, кто бы ни позволил ему двигаться. Но также: пусть они читают, слушают и просят друзей улучшить его. И позвольте мне написать что-то дольше, чем это смс ;-) Я хотел бы подчеркнуть, что тот, кто учился на курсе или дома, а не «в поле», не должен чувствовать себя хуже. Вполне вероятно, что такой человек будет лучше разбираться в грамматике, лучше писать и будет лучше знаком со стандартной лексикой, чем тот, кто выучил, например, его диалектные вариации. Может быть, он будет говорить медленнее, но правильнее. Он будет знаком с лексикой из других тем (однако в повседневной жизни мы ограничиваемся избранными, которые ближе всего к нам). Будет лучше узнать, как преподавать язык другому человеку. Может быть :-) Так что ломаться нечего и вреда нет!

Изучение итальянского дома

Обучение дома также может быть просто ... приятной формой проведения свободного времени, интересным хобби. В любом случае, мне очень приятно вспомнить мои первые вечера, проведенные со словарем итальянского языка ;-)

Мой совет для многих не будет показательным. Но я постараюсь их систематизировать немного. И я покажу, что я имею в виду, «сколько работы было». (Уровни, на которые я делюсь этим постом, очень изменчивы)

Вы хотите изучать итальянский онлайн из Włoskielove? вид в этой вкладке как я могу вам помочь!

Начальный уровень

Не имеет значения, посещаете ли вы курс или учитесь дома самостоятельно: вы должны делать больше, чем урок / учебник.

Начните календарь на итальянском языке. Со временем это может превратиться в дневник. Но даже если в начале вы знаете несколько слов и несколько правил для создания правильных предложений, вы можете написать «встречу с Кашией». Вы еще не знаете, как парикмахер говорит по-итальянски? Найдите в словаре и добавьте «17» в 17:00. Вы можете написать их словами, чтобы лучше запомнить. Читайте вслух, что вы пишете. Чтобы проверить правильность фразы, в случае сомнений введите данную фразу в Google в кавычках и посмотрите, так ли это и в каком контексте. Этот метод полезен для остальной части вашей жизни, особенно в переводах и редактировании итальянских текстов (даже электронных писем на работе).

Повторите вслух, даже самые простые предложения, которые вы изучаете. Тогда вас больше не будет, вначале вы должны быть особенно чувствительны к роли. Я помню, как после первого урока французского я несколько минут повторял самые простые предложения и вопросы, потому что для меня это все еще была черная магия. Точно так же, как я неоднократно говорил о более разнообразном разнообразии людей в настоящем времени. Никогда больше мне не приходилось повторять что-то долгое время , первых кошек для заборов.

Вы не уверены в произношении слова? Проверьте аудиозапись или транскрипцию в словаре. Вы изучаете списки слов? Сделайте то же самое: вы будете уверены на сто процентов, что вы произносите это хорошо, и когда вы слушаете иностранный голос, вы также исправитесь.

Осмотрите комнату, подумайте о своей жизни (серьезно звучащей;)): составьте список слов, описывающих ваше окружение, которые вы еще не знаете по-итальянски и найдете в словаре. Переведите на итальянский язык то, чем вы занимаетесь каждый день. Может быть, не все хотели бы поделиться с учителем итальянского, и это то, что заполняет большую часть вашей жизни? Вы должны знать это слово!

Вы можете найти полезным описать предметы в вашем окружении липкий , Это стикеры с итальянскими словами, которые я бы определенно хотел сначала пройти по языку!

Я слышал, что изучение наречий на данном языке ускоряет приобретение навыков общения. Вы можете проверить это, итальянские наречия это круто.

Слова будут подобраны сразу, запомнены, повторены, помещены в предложения . Я могу, я должен, я хочу. Я знаю, я не знаю, но, потому что, хотя, если даже несмотря на то, почему, как, когда, что, потом, прежде, всегда, никогда и т. Д. С этим нечего откладывать, достаточно иметь в своем распоряжении и удобство речи он несравнимо выше даже на таком низком уровне, как А1.

Слушай и пой песни.

Слушайте радио , даже если вы не понимаете, что они говорят.

Однажды я прочитал совет полиглота, а не изучать грамматику вообще. Может быть, в этом что-то есть. Но пока я проверю, я не поверю, и есть люди, которые не могут идти вперед без такого приказа. По моему мнению, грамматика должна быть с самого начала, и важно попытаться понять / почувствовать и подделать некоторые формы. Точно так же с разными, самыми популярными, исключениями. Там не будет так много времени или склонности позже. Давайте посмотрим на это в начале, благодаря чему нам не придется возвращаться к нему позже. Особенно, если мы говорим о таких основах, как статьи или формы участия .

Купите Italia Mi piace в empik, там есть тексты с уровня A1, с флеш-переводами и доступом к mp3-записям. (Работает на всех остальных уровнях).

Вы увлечены кухней? Читайте рецепты на итальянском , пишите свои рецепты на итальянском!

Будьте креативны (у) . Стереть, распечатать, раскрасить, создать карты слов, связанные с одной темой, создать коллажи. Итальянские газеты можно найти в empik и в аэропортах (не только итальянские).

Средний уровень

Вы не уверены, справились ли вы с грамматическими проблемами или нет? Что-то тебя мучает, забывает? Делайте упражнения самостоятельно, повторите . Не позволяйте этому быть препятствием для продвижения вперед.

Читайте и переводите слова . Не читайте слишком сложные вещи, где каждое слово требует заглянуть в словарь, потому что вы будете обескуражены. Читайте, что вас интересует. Я не говорю о чтении для удовольствия или необходимости, где важно понять общий смысл. Я говорю о чтении, которое может превратиться в часы, проведенные со словарем в руке. Выделите слова, которые вы не понимаете, найдите их в словаре, напишите их буквы. Я рекомендую бумажные словари . Facebook не будет обращать ваше внимание тогда. Кроме того, классные словари являются отличной базой изречений, изношенных предложений (примеров использования), похожих слов - используйте это, выпишите.

Купить мой Итальянский лексический репетиториум от Życie Taken ! Вы узнаете не только словарный запас из повседневных тем, таких как женственность, материнство, любовь, секс, вечеринки, автомобилизация и кухня. Интересные интерактивные упражнения на разных уровнях позволят вам узнать гораздо больше новых слов, культурного интереса и немного лизнуть грамматику.

Вы можете найти онлайн предложение для чтения здесь , Я рекомендую печатать тексты и делать зарисовки на них!

Написать дневник , дневник или даже построить более длинные предложения в календаре.

Начни говорить с людьми . Если у вас еще нет итальянских друзей, найдите их в Интернете. Для этого есть разные платформы, Babbel другие ли услуги по изучению языков предлагают возможность обмена корреспонденцией с родными языками. Вы также можете посмотреть на форумах. Я рекомендую это новое устройство под названием трясина это крутой, современный форум, на котором можно поговорить обо всем. Регистрация на сайте знакомств также не является глупой идеей: независимо от ваших намерений, важно, чтобы было несколько человек, которые захотят обмениваться длинными сообщениями. Вы также можете найти форум, который объединяет энтузиастов, например, я использовал фото-форум, где я загружал свои фотографии, читал исчерпывающие мнения (я выучил много новых, «специализированных» слов), со временем я сам начал добавлять комментарии. Это была уже не наука, а естественное, повседневное участие в этом сообществе.

Слушайте. Попробуй понять . Подбирайте слова повсюду, такие как allora, magari, però, ecco и их приложения. О чем, где слушать на итальянском я написал здесь ,

Иногда читаю звук, пытаясь имитировать акцент . Тому, кто слышал радио, известно, что здесь много акцентов ;-)

Первая письменная работа у учителя? Распечатайте свои ошибки и исправьте формы.

Поговори с собой . Это также может быть собака или даже воображаемый друг. Задайте себе тему, представьте, что вы проводите собеседование в Италии или на свидании. Вы можете говорить совершенно бессмысленно. Больше по-итальянски ;-)

Смотреть фильмы, если с субтитрами, то только с итальянским . Это может быть один на несколько раз. Если вы еще не уверены, посмотрите на то, что вы уже хорошо знаете. То же самое относится и к книгам.

У вас есть список слов, которые трудно выучить? На холодильнике! прочитайте список утром в ожидании кофе, чтобы варить. Или, может быть, чистить зубы?

Не знаете итальянских слов? Для определения, ищите в словаре монолинга .

Продвинутый уровень

Читайте итальянские книги только в оригинале . Не переставайте проверять важность беспокоящих вас слов.

Я рекомендую Бруно Сторни, грамматику итальянского языка, для изучения и грамматики грамматические упражнения ,

Старайтесь следить за итальянской прессой ежедневно .

Подписаться на рассылку Una parola al giorno !

Привыкайте к какому-нибудь итальянскому каналу YouTube или сериалу Rai. Лучше пусть это будет чему-то, что может нас чему-то научить! Новый акцент, диалектные выражения или о культуре Италии. Я рекомендую это на Youtube Casa Surace и на рай Nemico Pubblico ,

Играть в Tabù по-итальянски . С поляками, которые знают итальянский и желательно с Италией.

Словари и языковые форумы

Когда дело доходит до итальянских онлайн-словарей, я очень доволен этим Glosbe , Во всяком случае, это не просто итальянско-польский словарь, вы можете выбрать любую комбинацию там.

Англо-итальянский словарь хорош для англоязычных людей WordReference , Я тоже часто этим пользуюсь Wordreference форум где вы можете найти ответы на самые трудные вопросы об использовании слов или грамматики. Также на сайте Академия Делла Круска Есть очень полные ответы на вопросы, которые беспокоят самих итальянцев.

Чтобы сравнить слова и фразы с французским языком, я использую этот французско-итальянский словарь Larousse ,

Мои любимые испанско-итальянские словари - это словарь Corriere и Hoepli ,

Что касается словарей итальянского языка, я ценю больше всего Итальянская энциклопедия и GarzantiLinguistica , Мне тоже нравится этот словарь синонимов , Википедия словарь не худший Wikizionario , В целом, я очень рекомендую Википедия искать более конкретные термины: мы ищем на польском или другом языке и проверяем, что стоит за этим лозунгом в итальянской версии.

Это бумажный словарь, который я обожаю и который был мне верен годами. Удобный словарь универсальных знаний ,

Они также могут быть полезны: словарь молодежного сленга и словарь диалектных слов ,

Я надеюсь, что каждый нашел здесь хотя бы один намек на себя :-)

У вас есть другие идеи, предложения или комментарии? Для того, чтобы оставить комментарий!

Если вы знаете человека, который мог бы помочь этой статье - пожалуйста, продолжайте! ;-)

Отзыв пользователя

4.88 (8 голосов)