1. 1. Кадж заканчивает этот город?
2. 2. Вы из этих? Ни, из тех ...
3. 3. Земля тысячи прудов
4. 4. Парки и леса
5. 5. Где эти мины?
6. 6. Новый идет от блюдца
7. 7. Когда земля колеблется, как море
8. 8. Не только фамилоки
9. 9. Облака межвоенного периода
10. 10. Современность
11. 11. В центре или где?
12. 12. Еронская Мариацкая
13. 13. Бесплатные шутки
14. 14. Курица, в темноте Сосновец
15. 15. Остерегайтесь вин
16. 16. Выиграл Восстание
17. 17. Корфанты
18. 18. Провокация Гливице
19. 19. Оборона парашютной вышки
20. 20. Соль и ломтик хлеба
21. 21. Необычный хлеб
22. 22. Торты с кладбища
23. 23. Танцующие трамваи
24. 24. Варенье с углем

Верхняя Силезия , мифическая земля, полная угля. Тот, кто никогда не был в этой области, не поверит, насколько красочным, ярким и разнообразным является микс. Его уникальность подтверждается не только диалектом.

Первые поселенцы появились здесь за несколько сотен лет до нашей эры, поскольку люди, живущие в этом регионе, с древних времен тянули под землю в поисках руд - не только угля, но и железных или золотых руд. Первобытные леса были построены примитивные металлургические печи и многочисленные кузницы. Восемнадцатый век принес изменения, первые машины появились в шахтах, и индустриализация региона набрала обороты. Сегодняшняя Верхняя Силезия - это больше, чем просто старые рудники, исторические многоквартирные дома и словацкий годко. Люди, которые жили здесь в течение нескольких поколений, знают это лучше всего.

1. Кадж заканчивает этот город?

Одна из самых больших загадок для тех, кто пытается перемещаться между последовательными городскими центрами в так называемых Силезская агломерация, вопрос «где заканчивается один конец, а начинается другой город?». Если мы посмотрим на карту, оказывается, что Гливице , Забже , Бытом , Руда Шленска , Пекары, Свентохловице, Мысловице, Хожув Баторий, Катовице , Семяновице-Слёнске, Явожно, Тыхы и даже Сосновец - они образуют последовательное скопление улиц, домов, шахтных стволов, площадей и парков, переплетенных железнодорожными и трамвайными путями. Иногда трудно заметить доски, разделяющие определенные места - особенно если между тем и другим мы едем по одной и той же улице, покрытой похожими многоквартирными домами. Границы подкожные, они в основном у людей. У большинства городов есть своя гордость, атмосфера и даже высказывания ...

2. Вы из этих? Ни, из тех ...

Тыхы - город, где вы найдете пирамиду, Солнечные ворота и троллейбусы. Когда в восьмидесятые годы первые, активно используемые модели этих транспортных средств были выпущены на улицы, все дети в этом районе ни о чем не мечтали, а были постоянно троллейбусами по городу. Это не единственный элемент, который отличает этот город от других городов Верхней Силезии. После изменения названия «Тыхы» легко узнать, кто твой, а кто горол. «Я иду к тем», «К чему ?!». "Вы из этих?" - «Нет, из тех.» Все силезцы знают, что Тыхи сказано. Однако ташиане скажут, что они не единственные, кто использует изречения своей маленькой родины. Например, в Бытоме большинство щетинок звучит, когда они слышат: «Я прошу слово, что здесь Бытом?».

3. Земля тысячи прудов

Название «Тыхы» происходит от немецкого слова «teiche», которое означает пруд, хотя здесь также есть споры, потому что есть также те, кто утверждает, что такие слова, как «полюс» или «тишина», повлияли на название места. Однако нельзя отрицать, что только в Тыхы есть шесть озер и прудов. Соседние Катовице ничем не хуже - у них даже есть живописная Долина Трех Прудов, где проходят фестивали и музыкальные фестивали.

В Верхней Силезии есть еще более мелкие или более крупные водохранилища, от прекрасного озера Накло-Чехло, через Плавневице до великого Гочалковице - здесь нет способа убежать от воды.

4. Парки и леса

Сотни лет назад районы современного городища были заросли невероятным лесом. Напоминаем об этом многочисленные зеленые зоны - леса, рощи и парки. Тот, кто никогда не высунул нос из нескольких улиц в центре, этот не убедит, сколько здесь природы. Ольга Дренда, писатель, журналист, автор "Духологии", после долгих лет жизни в Кракове вернулась к себе домой, на Силезские земли, в том числе благодаря природе.

Так как я живу здесь, я здоровее, чем в Кракове. В самой Катовице леса занимают около 40% площади. Может быть, трудно поверить с точки зрения центра и промышленных районов, но когда мы идем дальше на юг и запад, начинаются густые леса. В Мурковских лесах есть природный заповедник, красивыми и древними являются Паневницкие леса между Катовицами, Миколувом и Руда Слёнска. Именно на границе этих лесов я живу сейчас, и я признаю, что здесь определенно легче вести здоровый образ жизни, потому что это просто место для прогулок, бега или езды на велосипеде. Я люблю выезжать на маршруты вокруг бывших горно-металлургических курортов. На коротком маршруте вы можете посетить 4 города, помочь ногам в пруду и подняться в кучу. Силезские леса вообще скрывают множество достопримечательностей, таких как предполагаемая вилла Хрущева, - признается в разговоре с нами Ольга Дренда.

Она также добавляет, что дикие и косули часто приходят к ней домой, а ее соседка недавно приручила лису, которая теперь приходит к кошкам, спит с ними, греется на солнце.

5. Где эти мины?

Зелень, но Силезия также имеет свое промышленное происхождение, о котором он часто предпочитал бы молчать. Жители часто говорят, что если вы посмотрите на текущие рекламные материалы многих городов, из этого следует, что окрестности Катовице являются рекреационным сердцем Польши и в то же время инкубатором инноваций. Здесь нет плавильных печей и мин. Это факт, что сегодня трудно с гордостью говорить о майнинге, чаще в прессе вы пишете об этом в контексте убыточности, задолженности и проблем с профсоюзами.

Журналистка Каролина Бака-Погоржельская уже много лет пытается показать что-то большее в рамках своего проекта Mining 2.0. Она часто комментирует неправильные решения властей, и несколько лет назад она опубликовала книгу о второй жизни шахт. Какая вторая жизнь? Самый простой способ - накрыть, вспахать и построить торговую галерею. С головой сложнее что-то сделать. Несколько шахт имеют новое существование как настоящие достопримечательности, представляющие собой жемчужины промышленного маршрута. Это рудник Гвидо и рудник Луиза в Забже, серебряный рудник в Тарновских горах, прекрасный парк традиций в Семяновице-Слёнске и, наконец, Силезский музей в Катовице.

6. Новый идет от блюдца

Силезский музей, созданный на месте бывшей KWK Katowice, является закрытием Зоны культуры, одного из самых современных концертных залов в мире - уникального NOSPR, хорошо спроектированного здания Международного конференц-центра и Катовицкого сподека.

Шахта работала с 1823 по 1999 год и до недавнего времени была отделена от знаменитого Сподека высоким офисным зданием DOKP, которое было снесено в 2015 году. Сам Сподек является одним из особых мест на карте Катовице. Он пробуждает воображение с 1964 года, когда началось его строительство в центре города. Мало кто знает, что Сподек изначально был расположен там, где в настоящее время функционирует Силезский стадион, но из-за его привлекательного дизайна и полезного характера городские власти решили выделить землю недалеко от центра Катовице. С 1973 года внутри функционировал самый большой кинотеатр в этой части Европы. Показанные там фильмы смогли собрать более 100 000 зрителей. Предполагается, что форма самого блока была выбрана таким образом, чтобы противостоять ударам в шахте, и хотя вначале существовали опасения, что здание не сможет одновременно противостоять большому количеству посетителей - сегодня все хорошо. Здесь играли крупнейшие зарубежные музыкальные группы, было много престижных спортивных мероприятий, но тот факт, что он впервые показал «Тоддлера», наш Fiat 126p, заслуживает любопытства. Также здесь Фидель Кастро встретился с поляками.

7. Когда земля колеблется, как море

Каждый коренной житель этого региона может сказать о повреждении шахты и ее влиянии на жизнь в Силезии. Каждый испытывал это странное чувство, по крайней мере, один раз в своей жизни, когда пол внезапно начинает плавать и очки падают с полок. Слабые потрясения ощущаются регулярно, и последствия некоторого урона от добычи становятся предлогом для создания легенд. Все знают кого-то, кто знает кого-то, кто видел, как однажды все здание упало под землю и исчезло ...

8. Не только фамилоки

Силезии повезло великие архитектурные проекты и комплексные жилищные решения. Когда говорят о шахтерских усадьбах, туристов обычно отправляют в Никишовец. Это квинтэссенция того, какой должна быть хорошая шахтерская усадьба на рубеже веков. Здания из красного кирпича закрыты в кварталах с местом для зелени, скамейки и столы.

На рынке есть служебные помещения. Рядом с ней стоит церковь, а панорама дополняется моими окнами, достигающими облаков. Второй известный комплекс - соседний Гишовец, полный белых домов, которые якобы утопали в зелени, и сегодня они окружены большая тарелка ,

А если речь идет об нетипичных многоквартирных домах - у Катовице есть своя «Гвизди», или усадьба Валего Родзеньского, где шестнадцатиэтажные здания имеют форму звезды. Есть также кукуруза "- имеет 27 этажей. Еще одно характерное жилищное строительство в самой Катовице - это Super Unit - здание относится к жилой единице corbusier один из самых больших блоков в Польше , Он имеет 37 349 кв. М полезной площади, страдает от нехватки лифтов (останавливается только на каждом третьем этаже), но благодаря умным решениям с использованием колонн он лучше переносит удары.

9. Облака межвоенного периода

Одним из самых недооцененных архитектурных направлений является местный модернистский маршрут. Мало кто знает, что именно в Катовице были построены самые высокие здания межвоенного периода. Наиболее представительным является Управление налоговой инспекции в Свирки и Вигери, которое до сих пор является самым ярким примером функционалистской архитектуры в Польше. Вход в его интерьер подобен путешествию во времени. У некоторых дверей есть даже оригинальные шильдики, а кованые балюстрады у лестницы постоянно напоминают нам об эпохе, в которую она была сделана. Весь современный маршрут вместе с подробными описаниями отдельных зданий можно найти на страницах Силезский Модерна ,

10. Современность

Современные архитектурные инвестиции в Силезии - это не только уже упомянутый NOSPR, но и грубое здание окружного суда в Катовице, здание рекламного агентства Yeti в Kryspinów и Гливицкий центр студенческой культуры "Mrowisko".

Новый главный железнодорожный вокзал в Катовице привлекает внимание. Твердое тело само по себе является ссылкой на старое здание. К сожалению, прикрепленная к нему торговая галерея портит эффект и вызывает смешанные чувства. С одной стороны, силезская агломерация обрела новое место, полное магазинов в самом центре города, с другой - возвращаются сомнения, нужно ли их там строить. Приправу добавляет тот факт, что из-за довольно анатомической и влагалищной формы фасада здание получило несколько разговорных названий, ни одно из которых не подходит для публикации.

11. В центре или где?

Благодаря торговому центру и оживлению всего района центра Катовице, он сильно изменился. Еще несколько лет назад не многие жители города и соседних городов признавали существование рынка. Это был прежде всего хороший обменный пункт, но никто не рассматривал его как место встречи или обязательный программный пункт во время прогулок. Роль рынка на протяжении многих лет была успешно выполнена Stawowa. Молодежь встречала «у Жабки» - фонтан, с которого начиналась набережная, вдоль улицы не было недостатка в магазинах, служебных помещениях и пабах, и если у кого-то было мало, он всегда мог пойти на одну из близлежащих улиц.

Пруд тоже был удобен по другим причинам. На одном конце была железнодорожная станция, на другом - автобусные остановки и автобусные остановки, с которых автобусы отправлялись в другие города. С тех пор, как рынок был оживлен, появилось пространство для отдыха и релаксации - силезцы больше стремятся встретиться там.

12. Еронская Мариацкая

Одна из самых известных улиц Катовице - Мариацкая также изменилась. Рядом со старой станцией улица была полна табуретов в подвалах, и кажущийся sielskość, который был построен днем ​​ароматом хлеба, испеченного всюду в пекарне, расположенной под номером ..., было легко развеять после наступления темноты. По вечерам Мариацка была самой известной улицей "красных фонарей", где дамы, исполнившие "самую старую профессию в мире", цеплялись за прохожих и водителей, которые осмелились пересечь эту дорогу. В настоящее время Mariacka является любимой улицей всех хипстеров, а модные места, такие как KATO, стали местами, где вы должны быть, чтобы не выпасть из круга общения.

13. Бесплатные шутки

Истинные силезцы, однако, презирают стимулы хипстеров и высмеивают их. Они также хотят посмеяться над жителями небольших городов, таких как Knurów или ... свита , Все знают, что если вы хотите обидеть жителя Челядо, просто спросите его, где находится станция в его городе.
Весь Сосновец также является объектом шуток Хэнка, но по совершенно другой причине.

14. Курица, в темноте Сосновец

Для человека, который никогда не жил в Силезии, граница между Катовицами и Сосновцем почти незаметна. Однако каждый ханы хорошо знает, что при поездке в Сосновец лучше взять паспорт и, возможно, что-то самооборону. Исторически Сосновец принадлежал к другой аннексии - там правили русские и, следовательно, много страсти. Город сравнивают с самыми темными местами на земле, и кто бы ни пережил визит в Сосновец, этот может стать героем. Дело в том, что между Силезией и Загленби существует культурная и футбольная симпатия между священной войной. Тем не менее, это имеет признаки здоровой конкуренции (с преимуществом Силезии, конечно).

15. Остерегайтесь вин

Также в самой Силезии есть места, где лучше не гулять, будучи незнакомцем. Одним из таких городов являются «Свёны», или Свентохловице. Все потому, что этот красивый город, полный типичных шахтерских построек, сильно пострадал в экономическом плане, и в течение следующих трех десятилетий последующие поколения молодых людей погружаются в сон. Однако, если пришёл незнакомец, вы всегда можете оживить и обложить налогом такие усы. Тем не менее, Музей Силезского восстания, расположенный здесь, является одной из ключевых причин, по которой стоит осмелиться взглянуть на легенду Свентохловице.

16. Выиграл Восстание

Если вы спросите силезцев, какие самые важные моменты в истории региона, все без колебаний скажут, что Силезское восстание. Тема трех всплесков всегда течет, когда незнакомец предполагает, что, возможно, Силезия - это совершенно не польская земля. Это не то, почему предки нынешних ханов проливают кровь в борьбе за включение в польские земли, чтобы кто-то предложил что-то еще. Память о последнем, третьем вооруженном восстании силезских повстанцев особенно ценится, так как это одно из немногих победоносных восстаний. Вы можете узнать больше о причинах, курсе и судьбе участников, посетив современные, недавно сделанные для посетителей Музей Силезского Восстания , в котором вы можете не только использовать интерактивные экспонаты, но и искать своих предков среди бойцов. Сам музей был оформлен в интерьере отреставрированного, построенного в 1907 году, правления канцелярии придворного герцога Доннерсмарка в Свентохловицах.

17. Корфанты

Оставаясь на мгновение в повстанческом климате, Силезия имеет несколько героев, из которых Войцех Корфанты пользуется наибольшей популярностью. Он получил образование в Семяновице-Слёнске в немецких школах - также в Бреслау и Берлине - но у него всегда была Польша в его сердце. В рейхстаге и ландтаге он представлял силезцев от имени Польского Круга, а не, как это было принято ранее, от немецкой партии Zentrum. Он был владельцем и издателем журнала Polak и привел силезцев воевать во Втором Силезском восстании. В его честь был назван даже первый, собранный на базе грузовика из металлургического завода Baildon, броневик. «Корфанты» принимали участие во многих столкновениях, в том числе в одной из крупнейших стычек этого восстания - битве за Святую Гору. Энн.

Сам Войцех Корфанты, вопреки внешнему виду, не вызвал всеобщего признания. Некоторые люди обвиняли его в том, что он был эффективным предпринимателем, и даже организовали вспышку восстания вместе с французским генералом Анри Ле Рондемом, который за поддержку, оказанную силезцам, получил доли в местных предприятиях. Популярность Корфантего также была не по вкусу санационным властям. Силезский активист должен был стать премьер-министром Польши, однако сразу после Третьего рейха, весной 39-го века, он объявил пакт о ненападении, он был арестован и заключен в тюрьму в Павиаке. Говорят, что стены в его камере были выкрашены особенно ядовитой краской, и он был выпущен только для того, чтобы позволить ему умереть вне тюрьмы. Его похороны в августе 1939 года были последней такой большой демонстрацией польскости в Катовицах перед началом Второй мировой войны.

18. Провокация Гливице

Одним из событий, о котором многие силезцы будут рады рассказать, особенно когда вы приедете поговорить об исторических темах, будет провокация Гливица. 31 августа 1939 года группа силезских повстанцев напала на немецкую радиостанцию ​​около Гливице и дала сообщение «Увага! Ту Гливице.« Радиостанция в руках польских ... ». Все нападавшие были ликвидированы на месте, и Гитлер использовал этот факт как доказательство того, что сама Польша попрошайничала, и спровоцировала «бедных» немцев объявить войну.

Правда о событиях 31 августа стала известна только во время Нюрнбергского процесса. Затем выяснилось, что предполагаемые польские повстанцы из Силезии де-факто были узниками концлагерей, присланными самими немцами. Перед тем, как их отправили на бой, им вводили яд, а затем в них стреляли не только из них, но и из солдат СД и СС, которые казнили приговор «польским агрессорам». Глупый поступок, однако, выполнил свою пропагандистскую задачу. Таким образом, западные СМИ рационализировали немецкое вторжение в Польшу 1 сентября 1939 года.

Сегодня радио является туристической достопримечательностью. Посетив интерьер, вы сможете лучше узнать историю самой провокации, а также развитие радио в Силезии. В зданиях сохранились довоенные устройства, а стоящая рядом 111-метровая башня является самым высоким деревянным зданием в мире.

19. Оборона парашютной вышки

Другая башня, на этот раз построенная из стали, также вошла в историю как важное поле битвы во время Второй мировой войны. Говоря, конечно, о Катовицкой парашютной башне. Единственное сооружение такого типа, которое сохранилось в Польше, составляет 35 м и до сих пор стоит в парке Тадеуша Костюшко. В середине двадцатого века он позволил провести начальную воздушную подготовку и подготовку десантников. В сентябре 1939 года она также стала молчаливым свидетелем героической защиты от вермахта во главе с польскими разведчиками. Эти события были посвящены, в частности, фильму «Птицы птицам» 1976 года.

20. Соль и ломтик хлеба

Верхняя Силезия стала естественным пейзажем для многих фильмов. Лех Маевский реализовал свой «Ангелус» и удостоенный наград «Мельница и крест». Борис Шиц изобразил тройную роль в одном из самых интригующих польских ужасов - «Hienie». Тем не менее, именно Казимеж Куц считается самым важным силезским режиссером - не без причины.

Жители региона до сих пор помнят его «Соль Черной Земли», открывающую трилогию фильмов, посвященных жителям района вокруг Катовице и их нравственному выбору. Не менее важной картиной была «Смерть как кусок хлеба», посвященная жестокому умиротворению шахты «Вуек» в третий день военного положения.

21. Необычный хлеб

Говоря о хлебе, к нему относятся жители Верхней Силезии. В каждом городе есть свои легендарные пекарни, и даже было создано еще десять, детей отправляют именно туда утром. В Хожуве, пекарня на ул. Жеромский. Хлеб из «Жерома», однако, всегда имел особые свойства, половина хлеба исчезла, прежде чем принести его домой. Ночные путешественники также знают об этом, например, если кто-то ночью стучит в окно, пекари готовы продавать горячую выпечку, даже если это было 3:00 утра.

22. Торты с кладбища

Ценится не только хлеб и равиоли, то есть булочки с пшеницей, особое место в сердцах всех силезских гурманов занимают макеты или сладости, особенно те, которые продаются на праздниках вокруг кладбищ для Задушки. Излюбленными местами макета являются кладбища на французском или коммунальное кладбище в Гливице. Сладостью обычно являются глазированные пряничный кубик, вафли, домашние леденцы на палочке и вафельные мишки с начинкой из безе.

23. Танцующие трамваи

После хорошей жарки лучше не ходить слишком много, еда должна быть полной. В этой ситуации, как добраться домой даже из самых отдаленных уголков Катовице? Может быть, трамвай? Силезские трамваи стали современным младшим братом узкоколейных железных дорог, которые в XIX веке объединили отдельные города с шахтами. Первые трамваи появились в апреле 1894 года на линии Бытом - Пекары-Слёнске.

Со временем линия была расширена до Гливице. Весь маршрут первого трамвая прошел более 34 километров, и вагоны были оснащены паровым двигателем. К концу 1949 года общая протяженность всех линий составила 174 765 км. В восьмидесятые годы вместо расширения они начали ликвидироваться. Медленный крах трамвайной сети помог разделить компании, обслуживающие отдельные районы города. Сегодня многие исторические маршруты ушли в забвение, и до сих пор используемые треки иногда находятся в таком плачевном состоянии, что они предоставляют самодельным кинематографистам превосходный материал для многочисленных видеороликов с «танцующими» трамваями в главной роли.

24. Варенье с углем

Силезский блюз не для танцев, а для размышлений, опыта и даже маневрирования в слегка темных мыслях. Ибо так получилось, что в этом южном регионе чувствовалась преемственность «голубой» музыки. Именно здесь в течение многих лет проводится фестиваль Rawa Blues, отсюда и лучшие музыканты, здесь до сих пор хранятся воспоминания о Rysiek Riedel, голос которого навсегда будет ассоциироваться с произведениями группы D bandem. Также из Верхней Силезии находится SBB, формация, которая значительно повлияла на звучание польского прог-рока.

Вопреки словам песни Miuosha с приглашением Яна Скшешека, Силезия не столько умирает среди бела дня, который значительно меняется. Новые поколения, воспитанные на этой земле, все чаще хотят культивировать старые ценности. Все чаще можно услышать, что в Силезии это грифон или хорошо. Здесь стоит работать.