Происхождение мили

Слово «миля» происходит от латинского слова «тысяча», из фразы Mille Passus буквально «тысяча шагов». Это расстояние также называлось миллиарием , буквально «вехой». Ниже приведен рисунок на римском вехе, установленном в селе около деревни Кастор в Кембриджшире. Мы знаем дату, потому что большинство слов на камне - полное имя императора Флориана, который был очень коротким правлением.

Рисунок Р.Г. Коллингвуда. Воспроизведено из «Истории округа Хантингдон» , том 1 (Лондон, 1926), с. 235. Изображение предоставлено историей округа Виктория Лондонского университета. Увидеть RIB ,

Нижняя строка, «MPI», означает « mille passus one». Во время римской оккупации Британии (), mille passus, должно быть, был знакомой единицей, по крайней мере, вдоль римских дорог, и слово попало на многие местные языки, включая ирландский, корниш и бретонский. Римские пес были короче нынешнего английского фута, и общепринятая догадка о длине тысячелетнего пассуса в римской Британии составляет около 1 479,5 метра, что составляет около 90% уставной мили. Англосаксы знали тысячелетний пасс , по крайней мере в литературе, как «тысячелетие».

Каждый пассус состоял из пяти стопа Римская нога, таким образом, проса Милле была 5000 pes . Он был разделен на 8 стадиев каждый из 625 пес . Саксонцы также, похоже, сохранили милю в 5000 футов, но саксонская нога была даже короче римской, ближе к размеру настоящей человеческой ноги. Саксонский мил был, вероятно, около 1257 метров, около 0,78 статутных миль.

Тогда возникает вопрос, как мили в Англии выросли с 5000 футов до 5280 футов.

Почему 5280 футов?

Таблица эквивалентов для системы единиц может многое рассказать об истории системы. Сравните таблицу английских единиц длины с, скажем, таблицей единиц жидкой емкости. Коэффициенты пересчета для единиц мощности представляют собой целые числа, такие как 2 или степени двух. Но ключевые коэффициенты пересчета в таблице английских длин - очень странные числа, такие как 5½ ярдов или 16½ футов до окуня и 5280 футов до мили. Такие числа обычно указывают, что несвязанные, ранее существовавшие системы единиц были объединены, чтобы сформировать новую систему. Так обстоит дело с английскими единицами длины.

Двор начинался как единое целое на основе человеческого тела. Возможно, вы измерили ткань, или веревку, или проволоку, или что-нибудь длинное, зажав точку между большим и указательным пальцами, вытянув руку и поймав точку, касающуюся вашего носа другой рукой. (Коренные американцы настаивали на том, чтобы ткань, которую они покупали на определенном торговом посту, измерялась таким образом. Они знали, что трейдер может менять метки на своем мерке, но не расстояние от своего носа до большого пальца).

окунь также называемый прутом или шестом, был германским подразделением, возникшим в результате вспашки. Физически окунь представлял собой длинную палку, которая направляла волов и обозначала ширину борозд.

фарлонг длина борозды была тем расстоянием, которое команда волов могла вспахать, прежде чем понадобился сапун. Это было 40 окуней в длину, соотношение также найдено в континентальной Европе. Хотя было много разных окуней, соответствующий фарлонг всегда был в 40 раз длиннее окуня.

Акр имел ширину 4 окуня и длину 1 фарлонг. Таким образом, длина окуня и фарлонга стала частью планировки полей.

Использование двора - например, мерная ткань - и использование окуня - измерение сельскохозяйственных земель - не имели ничего общего. Не нужно было знать, сколько метров было длиной поля, и не было оснований говорить о «кусках ткани». Но торговля и управление требуют системы мер, правильность которых можно проверить, с четкими отношениями между единицами. Самый простой способ добиться этого - выбрать одну базовую единицу для свойства, такого как длина, определить эту единицу с помощью физического стандарта, а затем определить все другие единицы в терминах базовой единицы. Для английских единиц длины физическим стандартом был железный прототип двора. По крайней мере, примерно все английские единицы длины, кроме мили, были определены с точки зрения прототипа двора. Примерно в миле был добавлен список. Но сначала окунь.

Определение окуня с точки зрения двора

В Англии наиболее распространенным был окунь, которого, вероятно, привезли на остров мигранты из немецкоязычных районов. Вероятно, это было изначально даже 16 Рейнской области суетиться длинный, отрезок, который сохранился до наших дней в немецкоязычной Европе как рут . Английская нога была короче Рейнской суеты; 16 Rhineland Fuss примерно равны 16 ½ английским футам, поэтому наиболее близким приемлемым приближением длины полевой единицы в тканевых единицах было 16 ½ футов, или 5 ½ ярдов. Закон о прочно соединенных окуня и двора. Обратите внимание на неоднократное требование «железного двора нашего Господа Короля». Устанавливая длину окуня в 16½ футов, статут неявно также определял длину фарлонга как 660 футов, так как обычно это было = 40 насестов.

Statutum de Admensuratione Terre .

И помните, что Железный Двор нашего Господа Царя содержит три фута и не более. И Нога должна содержать Двенадцать Дюймов, по правильному измерению этого Ярда; То есть Тридцать шестая часть этого двора правильно измеряла один дюйм, ни больше, ни меньше. И пять с половиной ярдов составляют один окунь, то есть шестнадцать с половиной футов, измеренный вышеупомянутым Железным ярдом нашего Господа Короля.

Устав Царства том Я, стр. 206.

Таким образом, окунь, единица измерения земли, был исправлен в системе дюймов, футов и ярдов. Затем оставалось вписать милю, единицу странствующего расстояния, в систему.

Миля использовалась людьми, которые ходили или ехали из одного города в другой. Это не имело никакого отношения к пахоте или земле, но во многом было связано с шагами или шагами. Существующие странствующие меры были с точки зрения шагов, и даже настолько поздно, что люди фактически посчитали шаги между городами. Как римское и саксонское круглое число, 1000 шагов (или 5000 футов), изменилось на 5280 футов?

Примерно через столетие после упомянутого выше статута «Железного двора» монах из Кентербери писал:

Mensura Quinquepedes faciunt passum unum. Centum viginti quinque passus faciunt стадион унум. Octo stadia faciunt unum miliare.

Пять футов делают 1 шаг. Сто двадцать пять шагов делают 1 стадию. Восемь стадий составляют 1 милю.

Таким образом, 8-ми миля имеет 1000 шагов. Но англичане измеряли расстояния между городами в шагах или милях, даже (на латыни) на стадионах, но не в фарлонгах.

Позже в той же рукописи автор возвращается к миле, но на этот раз в контексте английских земельных мер, включая фарлонг:

Меморандум quod virga communis континент xivi. pedes et dimid. явный quinque ulnae et dimid. Secundum Standardum Regis. То же самое xl. virgat. континент я. quarantenam. Пункт vii. quarantenae et dimid. III. virgat. и т.д. Пальма. континент

Обратите внимание на тот факт, что обычный окунь содержит 16½ футов, а именно 5½ ярдов после стандарта короля. Также 40 окуней делают 1 фарлонг. Предмет, 7½ фарлонгов, 3 окуня и 2 руки составляют 1 милю.

Обратите внимание, что вековое определение окуня, основанное на дворе, утвердилось; автор упоминает стандарт короля. Но попытка описать милю в терминах существующих юридически определенных единиц приводит монаха к правильному, но неосуществимому коэффициенту преобразования (7½ фарлонгов, 3 окуня и 2 руки, что в сумме составляет ровно 5000 футов).

Опыт работы с римским mille passus привел англичан к идее, что миля была разделена на 8 частей. На латыни эти части были стадиями . В те дни законы, судопроизводство, дела, предоставление земли и другие официальные документы хранились на латыни. «Mille» на латыни естественно стало «милей» на английском языке. Однако ближайшим эквивалентом на латыни английскому «furlong» был « stade » (625 pes ). Образованный знал, что в римском пассе «Милле» содержалось 8 стадий , и постоянно переводил «фарлонгов», как стадионы, которые внушали мысль, что в английской миле содержится 8 фарлонгов.

Чтобы получить 8 фарлонгов за милю, нужно было либо сделать фарлонг 625 футов (5000 футов ÷ 8), либо сделать милю 5280 футов (660 футов фарлонг × 8).

Длина фарлонга, основания акра, не регулировалась. Принятие 16,5 футового окуня, а не даже 16, продемонстрировало это. Это было фактом, от которого зависели арендная плата и доходы правящих классов, землевладения фермеров и даже размеры городских участков. Скромное изменение в миле, однако, не будет иметь большого влияния. 8-мильская, 5,280-футовая миля, очевидно, появилась в начале. В конце этого столетия Елизавета I узаконила его, фактически отменив, по крайней мере, около Лондона, 5 000-футовую милю.

Август Де Морган обратил внимание на этот источник в своей статье «Лига» в Penny Cyclopaedia , vol. 13, стр. 376. Однако транскрипция в статье Де Моргана значительно отличается от таковой в восьмом докладе .

источники

1

Four Четверка и Месур, чтобы встретить Землю.

Длинна ячменного корня iij. Tymes делают Ynche, Soo, что ячмень роща в Comon Soyle, чтобы не leuene слишком mych compostid, и Xij. ynches делают фотку и iij. fote сделать ярду и v. quatirs ярда сделать elle, v. fote сделать шаг, C. xxv. темп сделать фарлонг, и видж. Фарлонг делает английский миле, и XVI. Furlong делают Frensh leuge, V. yardis di. сделай окунь в Лондо, чтобы встретить его, и этот окунь - xvi. Фотэ ди. Корда. В dyuers odur placis на этой земле они встречаются с помощью polis gaddis и roddis som be of xviij. Сом хх. Фот и сом XXI. в ленгит, но какой лонгит они будут C.lx. окуни делают акир, так как в качестве знака английского денег обозначается C. lx. пенсов су эйери акир ланде контекенет C. лк. окуни, и, как благородный, lxxx. пэнс так пол-акер египтянин Ixxx. perchis, и т. д., и как половина благородного сосуществует XL. д». Су Roede Lande Coteyneth XL. перчи и т. д., и окунь перца обыкновенного. Я думаю, что он такой же шейкер, как и лох, как брод.

Vi Xvi fote и половина макита окуня, как сказано выше, то есть v. Yardis and half, vi. C. foote bv fife оценка C. makith a furlog, то есть xxxviij. Perchis Sauf IJ. фотэ, видж. Furlong сделать английский myle, который v. М. Фотэ, и т. д. C. и iij. Perchis также английский myle.

Длина ячменя в три раза больше дюйма (при условии, что ячмень вырос в обычной почве, не слишком легкий и не слишком оплодотворенный), а 12 дюймов составляют 1 фут, а 3 фута - ярд, а 5 четвертей двора - черт. Пять футов делают шаг, 125 шагов делают фарлонг, 8 фарлонгов - английскую милю, а 16 фарлонгов - французскую. Пять с половиной ярдов делают окуня в Лондоне, чтобы измерить землю, и этот окунь имеет длину 16½ футов. В различных других местах на этой земле они измеряют землю с помощью полюсов, шаров и удочек; некоторые из них 18 футов, около 20 футов и около 21 фута в длину, но какой бы длины они ни были, 160 [квадратных] окуней составляют акр, поскольку в качестве знака английских денег содержится 160 пенсов, поэтому каждый акр земли содержит 160 [квадратов]. ], как дворянин содержит 80 пенсов, так что половина акра земли содержит 80 [квадратных] окуней и т. д., а половина дворянина содержит 40 пенсов, так что в жезле земли содержится 40 [квадратных] окуней и т. д. A [квадратный] окунь земли должен содержать длину окуня в обоих направлениях в форме квадрата, поэтому он имеет длину, равную ширине.

Шестнадцать с половиной футов составляют окуня, как сказано выше, то есть 5,5 ярдов. Шестьсот футов (считая сто пять баллов) составляют фарлонг, то есть 38 окуней меньше 2 футов. Восемь фарлонгов составляют английскую милю, то есть пять тысяч футов, и поэтому 303 окуня также являются английской милей.

Таможня Лондона, иначе называемая Хроникой Арнольда.
Лондон: напечатано для ФК и Дж. Ривингтона; Т. Пейн; так далее. , .
Страница 173.
Первое издание появилось в Антверпене.

Эта цитата из иллюстрации иллюстрирует милю на 5000 футов и милю на 8 фарлонгов, а также путаницу в то время в отношении мили. Миля сначала описана в терминах шагов, как 8 фарлонгов каждый из 125 шагов, каждый шаг 5 футов, что составляет милю 5000 футов и фарлонг 625 футов. Шестьсот двадцать пять - это число пе в римском стадионе.

Второй абзац описывает милю в терминах фарлонгов. Сначала говорится, что фарлонг составляет 600 футов, что составляет 4800 футов, что очень близко к длине римского пасса . Но 38 длинных окуней длиной менее 2 футов будут (38 × 16½ футов = 627 футов, меньше 2 футов) 625 футов, что опять-таки составляет милю в 5000 футов. Триста три 16½-футовых насеста составляют 4999,5-футовую милю, неотличимую от 5000.

2

И что Майл Шалбе считался и принимался таким образом, а не иначе, то есть Майл, чтобы осмысливать Восемь Фарлонгов, и каждый Фурлонге, чтобы осматривать Форти Лаггса или Полюса, и каждого Лагга или Поляка, чтобы оспаривать Сикстене Фут и Хальфа.

«Acte againste newe Buyldinges», 35 Элизабет, глава 6, с. 8. () Первое известное юридическое определение мили.

3

Миля (миллиар) - это количество в тысяче шагов, иначе описываемое как содержащее восемь фарлонгов, так и полное, чтобы ограничить сорок наконечников или столбов, и каждое выступ или полюс, чтобы охватить 16 футов и полуфабрикатов. Anno 35. El. колпачок 6.

Джон Коуэлл
Интерпретатор: или Бук, содержащий значение слов: в котором изложено истинное значение всех или большей части таких слов и терминов, которые упоминаются в текстах писателей или уставах этого ... и т. Д.
Кембридж: Джон Легат.

Обратите внимание, что на самом деле это два определения, разделенных «иначе описанным»: миля в 5000 футов (1000 шагов × 5 футов) и миля в 5280 футов (16½ × 40). Полезно в юридическом словаре, поскольку суду, возможно, придется толковать это слово в очень старых или очень новых документах.

3

V. И это будет и может быть законным для и для такого Главного Почтового Мастера и его заместителей и его заместителей требовать, чтобы они принимали и получали каждого человека, которого он или они должны предоставить и предоставить Лошадь, Мебель и Гид, чтобы занять пост в любом из Опубликуйте дороги, как указано выше. Три пенсов английских денег за каждую аренду лошадей или почтовые расходы за каждую английскую милю и пенсов Фур за руководство для каждой стадии.

Закон о создании и учреждении почтового отделения. (12 Car. II., Cap. 35,)
Устав Царства. Том 5: 1628-80.
Лондон:

4

... и что все меры длины должны приниматься частями или кратными или определенными пропорциями стандартного двора; и что третья часть указанного стандартного двора должна быть ступней, а двенадцатая часть такой ступни - дюймовой; и что длина полюса или окуня будет состоять из пяти с половиной таких ярдов, двести двадцать таких ярдов фарлонга и тысячи миль одна тысяча семьсот шестьдесят таких ярдов.

5 Георг IV. Cap 74. sec 1. () В имперской мере, миля определяется с точки зрения прототипа Standard Yard.

2

В Англии одну или несколько единиц странствующего расстояния часто называют старой английской милей, которая была длиннее уставной мили. То, что такая единица использовалась настолько поздно, насколько это очевидно из сохранившихся карт и маршрутов (см. «Закрыть», «Эванс», «Гранди», «Петри» ниже; в маршрутах приводятся списки точек в путешествии с расстояниями между ними). Расстояния между английскими городами, указанные в путеводителях, используют милю, которая, вероятно, составляет около 1 . 3 статутных миль.

Римский mille passus обсужден выше. Когда римляне завоевали Галлию, они нашли там еще одну единицу странствующего расстояния, которую они назвали leuga . Это было настолько широко распространено, что во время правления Императора Траяна () римляне стандартизировали его, используя его в качестве промежутка между «милевыми» камнями на дорогах Галлии.

В галльской системе 1 leuga = 12 quarentenae и 1 quarentena = 40 perticae (латинские названия). Это единицы, полученные в результате вспашки, и соответствуют по концепции, но не по величине английской миле, фарлонгу и окуню.

Возможно, период, в течение которого использовалась эта миля, неясен, хотя некоторые считают, что она может быть не старше уставной мили.

источники

1

Что касается старой британской мили, которая включает в себя 1500 шагов английского языка, то ей не нужно сильно рассуждать об этом, и тем более сит она еще используется и не забыта среди валлийцев, как отметил Леланд в своих комментариях Британии.

Seebohm, в Обычные Акры говорит, что вышеприведенное предложение встречается в первом издании "Уильяма Харрисона" " Описание Иланда Британии" . Это не происходит во втором издании ().

Полторы тысячи шагов сделали бы «старую британскую милю» 7500 футов. То, что обычная английская миля в тексте Харрисона составляет 8-ми милую милю, ясно из следующего отрывка:

Между той частью Голландии, которая находится под устьем Рейна и этой нашей Иландией, как говорит Сосим, ​​900 фурлонгов; и, кроме него, другие писатели, которые попадают в английские мили, до 112. и еще до фарлонгов ...

Уильям Харрисон.
Историческое описание острова Бритаин; с кратким изложением природы и качеств народа Англии и такими товарами, которые можно найти в том же. Книга I, глава 2, страница 5.
с префиксом:
Хроники Холиншеда Англии, Шотландии и Ирландии . Том I. Англия.
Лондон: напечатано для Дж. Джонсона; ФК и Дж. Ривингтон; так далее. .

3

Теперь осталось, что, согласно моему собственному опыту, я должен рассказать что-то о различных видах миль. И в целом, это мое мнение относится к трудным или легким путям пути, так как даже в Англии мили кажутся, и, действительно, являются более короткими, в Лондоне, где образ жизни волшебный и ровный, и часто населенный, так как они кажутся и даже более продолжительными и утомительными через пустынные места Севера, через горы и через необитаемые и трудные проходы.

Древние римляне прошли тысячу шагов за милю, и таковы мили Италии.

Обычная английская миля делает человека полуфабрикатом итальянским, но к северу и в некоторых особых местах Англии мили длиннее, среди которых кентишская миля (будучи округом Саутерн) общеизвестно считается чрезвычайно длинной.

Ирландские мили среди англичан и ирландско-английские отвечают перед англичанами; как бы то ни было, для одиноких и необитаемых путей, и многие фары часто переполняются, их труднее пройти.

Подобным образом, миль Шотландии, отвечающая за северные мили Англии, за исключением того, что частые подъемы гор и непобедимые волнистые проливы делают их более длинными и действительно требуют больше времени для прохода.

Файнс Морисон.
Маршрут с его десятью годами путешествует по двенадцати владениям Германии, Бомерленда, Швеции, Голландии, Денмарка, Польши, Италии, Турции, Франции, Англии, Шотландии и Ирландии.
Глазго: Джеймс МакЛехос и сыновья.
Часть I, Книга III, Глава 6.
Страницы 162-163 этого издания. Первое издание было опубликовано в, но путешествия имели место между и.

Итальянская миля, как и римская, проходит 1000 шагов, поэтому, если «обычная английская миля» = 1½ итальянских миль, английская миля будет 1500 шагов.

4

Таким образом, в измеренной Миле есть 320 полюсов, или 1760 ярдов, или 5280 футов, или 63360 дюймов, или 190080 колючек. Но мили, обычно приходящиеся из одного места в другое, больше, чем в 20 милях от Лондона .

Генри Филлипс.
Образец Покупателей. 2-е изд., Исправлено и дополнено.
Лондон: напечатано для Р. и В. Лейборна, для Т. Пьеррепонта ...,.
Страница 152.

Ресурсы

Чарльз Клоуз
Древнеанглийская миля.
Географический журнал , том. 76 , нет. 4, стр. 338-342 (.)

Р.Д. Коннор ().

И.М. Эванс.
Картографическая оценка древнеанглийской мили.
Географический журнал , том. 141 , нет. 2, стр. 259-264 ().

Г.Б. Гранди.
Древнеанглийская Миля и Галльская Лига.
Географический журнал, том. 91 , нет. 3 страницы 251-259 ().

JBP Karslake.
Дальнейшие заметки о древнеанглийской миле.
Географический журнал , том. 77 , нет. 4, стр. 358-360 ().

Следует читать вместе с авторским трудом Лондонского общества антикваров , стр. 198.

Уильям Флиндерс Петри.
Древнеанглийская миля.
Труды Королевского общества Эдинбурга , сессия 1883-84. № 115. Стр. 254-266.