- Генеалогический поиск в прессе на практике
- Польская пресса в статистике
- Что может быть интересно генеалогу в старых газетах?
Недавно я встретил удивление, граничащее с ложью, что во время перегородок пресса выходила на польском языке. В конце концов, даже записи были написаны на языках перегородки, не говоря уже о детях из Вжесни. Польская пресса, опубликованная в период перегородок в течение нескольких лет, была неиссякаемым источником информации о моих предках, но я никогда не задумывался о количестве изданных изданий и расходах в то время (в настоящее время говорят: диапазоны). Быстрая проверка убедила меня, что количество изданий, опубликованных в то время, было довольно большим. Например, как указано в написание варшавской библиотеки в 1842 году в Варшаве было опубликовано 23 периодических издания (в том числе одно на французском языке). Конечно, Варшава была самым важным городом (иногда одним из самых важных городов), он вышел здесь Варшавский курьер (вероятно, единственная газета, которая пережила все потрясения), но она была не единственной. Согласно исследованию, доктор хаб. Владислав Марек Коласа в 1864-1918 годах опубликовал почти 6000 названий на польском языке . В статье Наброски статистики польской прессы 1864-1918 ( Английская версия ) сообщает, что 2323 письма были опубликованы в Галиче, в приложении к России 2018, в прусском языке 613. Кроме того, на территории самих разделительных держав было напечатано 371 название!
Генеалогический поиск в прессе на практике
Как видно из приведенных выше данных, не только те, кто ищет предков в Варшаве, могут найти что-то интересное в старых газетах.
Первые шаги можно направить в цифровую библиотеку Национальной библиотеки Polona.pl, в которой это выглядит проще всего и является крупнейшей польской цифровой библиотекой (более 2 миллионов наименований, из которых более половины доступны в Интернете, и почти один миллион с текстовым слоем - OCR). Он содержит более 500 наименований прессы, которые можно отсортировать по месту выпуска. Интересным фактом является то, что использование латинского алфавита для создания текстового слоя (OCR - Optical C haracter R ecognition) в некоторых газетах на русском или идиш (те, которые я проверял), его полезность вызывает сомнения.
Некролог на русском языке с текстовым слоем 
Газета на идише с текстовым слоем
Еще одним важным ресурсом Национальной библиотеки является онлайн-каталог журналов. В настоящее время работает старый Центральный каталог польских журналов который должен быть переписан на некоторое время Центральные каталоги и библиография Национальная библиотека им. Из каталога вы можете узнать, в каких библиотеках есть определенные буквы. Но не так просто определить, какие журналы следует просмотреть, чтобы найти информацию о ваших предках. Единственным указанием в каталоге является место, где они выпущены, что в случае больших городов является достаточной информацией, но не обязательно для городов или деревень. Я боюсь, что даже после перемещения каталога в новую базу данных, я не ожидаю, что поиск будет намного проще.
Конечно, вы также должны проверить цифровые библиотеки, расположенные рядом с поисковым сайтом. К сожалению, польские люди используют систему dLibra, которая не дружелюбна в поисках генеалогии. Также стоит проверить электронные библиотеки соседних стран, а еще дальше, таких как австрийские (ANNO).
Польская пресса в статистике
библиография посвященный польской прессе чрезвычайно богат, но до сих пор я не встречал позицию, которая была бы подготовлена к нашим генеалогическим потребностям и адаптирована к сегодняшним возможностям информационных технологий.
Но работы, достойные прочтения, доступны в Интернете. Для меня наиболее интересными являются статьи упомянутого ранее доктора хабилитат Владислава Марека Коласа. Возможно, это связано с тем, что он впервые изучал науку. Самая большая познавательная ценность была для меня
работа «Самые важные польские газеты до начала Первой мировой войны в контексте обеспечения их для потомков (характеристики, исследования, ресурсы)» написано вместе с профессором доктор философии Ежи Jarowiecki. Был алфавитный список из 147 обсуждаемых газет (в том числе из Варшавы 46 названий, Львов 23, Краков 16, Познань 13, Вильнюс 9).
Упомянутая в начале «Схема статистики польской прессы 1864–1918 гг.» Охватывает более короткий промежуток времени, но анализируется гораздо большее количество названий. Автор также имел дело с еврейской прессой, которая имела 231 наименование в Королевстве Польша, около 50 в австрийском разделе и только 2 в Пруссии (приведенная ниже таблица не включает эту прессу).
Динамика рынка прессы - только пресса на польском языке. Источник: "Наброски статистики польской прессы 1864-1918". Владислав Марек КОЛАСА
Я не нашел исчерпывающую разработку прессы межвоенного периода, но газеты были опубликованы в то время. Издания переписей 1921 и 1922/23 годов доступны в Великопольской цифровой библиотеке под названием Первый польский справочник газет и журналов Республики Польша с добавлением польской прессы за рубежом , В этой библиотеке также доступна перепись 1925 года, выпущенная под названием ПАРА Пресс-каталог , Остальные годы каталоги прессы PARA доступны в традиционных библиотеках (например, мой любимый в Koszykowa). Владислав Коласа за работой цитирует интересную карту из номера 1938/39 гг. «Направления исследований по истории польской прессы 1918–1939 гг. Печать западных губерний» , Влияние гигантского процента неграмотных на восточную стену хорошо видно на карте.
Источник: Направления исследований по истории польской прессы 1918-1939 гг. Пресса западных губерний Владислав Марек КОЛАСА
Я надеюсь, что я посоветовал вам заглянуть в публикацию докторской диссертации Владислава Коласа. Для тех, кто ищет в Варшаве, я все еще могу порекомендовать книгу профессора Анджея Пачковского Ежедневная пресса Варшавы в 1918-1939 годах ,
Что может быть интересно генеалогу в старых газетах?
Во-первых, дополнения к генеалогическое дерево - например, некрологи. Это может быть единственным источником информации не только о дате, месте смерти или захоронения умершего человека. Но не только. Вы можете узнать кое-что о супруге, детях, их супругах и даже внуках из некролога. Поэтому некролог Андрея Курсы «Курьер Варшавский» 1821–1939 (о котором я писал в статье Библиотека - хорошее место для генеалога ) относятся к канону генеалогических книг.
Мы можем извлечь меньше информации о рождении, браке и смерти, но для некоторых они все равно будут иметь неоценимое значение из-за отсутствия оригинальной записи (в данном случае это единственная точная информация о свадьбе моих трех прапрадедушек и бабушек). Он напечатал такие заявления, например, Дзенник Варшавский ,
Дзенник Варшавский, 1865, R2, № 2.
Во многих газетах были заголовки о людях, приезжающих в тот или иной город. Вы можете узнать у них, где кто-то жил, узнать о статусе (его можно узнать из информации о том, где он остановился) и даже сделать какие-либо выводы из даты прибытия в тот или иной город. Благодаря этой колонке я знаю когда мой предок Чарльз Гебер приехал в Польшу
В дополнение к вышеприведенным утверждениям, важная информация может содержать заметки об авариях, самоубийствах, кражах со взломом, пожарах и других событиях, которые позволяют вам добавлять более или менее важные детали в биографии наших предков. Иногда есть более длинные истории, из которых вы можете узнать гораздо больше о человеке, которого вы ищете. Примером может служить история о краже и выздоровлении брата моей бабушки, описанная в нескольких газетах. Александра Дума ,