Чтобы приблизиться к достижениям жизни и творчества Сэнда, вы должны работать археологически, поскольку он, кажется, не оставил следов в литературе по социальной истории. В Германии даже в сфере социальной работы его имя едва ли известно. Его биографический очерк и его значение для развития профессии социальной работы оказались в забвении.
Ситуация немного отличается во франкоязычных странах, где была опубликована биография (сравните Anciaux 1988a, b, c), в которой содержится подробная запись произведений Сэнда.
В целом это отсутствие интереса вызывает сожаление, потому что оно не считает, что Рене Санд является образцовым и в некоторых частях имеет основополагающее значение для появления профессиональной социальной работы в 1920-х годах в Бельгии и Европе. Профессиональная социальная работа была основана на последующей международной ориентации и освобождении от соседних областей, таких как социальная медицина и гигиена.
Поэтому очень полезно привлечь внимание к этому пионеру социальной работы и заставить публику оценить его работу.
Я хочу особо подчеркнуть, что на этом портрете достижения Санда в области социальной работы будут в центре внимания, даже если это неизбежное сокращение его достижений в области медицины и социальной медицины.
Рене Санд родился 3 января 1877 года в Брюсселе и вырос в округе Иксель. Семья его отца приехала из Люксембурга, его мать имела французское происхождение. Больше информации о его доме и социальной среде, где он провел свое детство и юность, до сих пор не опубликовано. Поэтому мы должны сосредоточиться на его жизни и писаниях.
Он учился в школе в Институте искусств в Брюсселе. После этого он начал изучать медицину в Свободном университете Брюсселя. Он очень успешно работал и выиграл приз на университетском конкурсе в 1898 году. Кроме того, его исследования привели его в морские исследовательские институты в Бретани и Средиземноморье, где он интенсивно изучал одноклеточные организмы. В июле 1900 года Санд получил степень доктора медицины.
Сразу после этого произошли перемены в его личной жизни, когда он женился на Марии-Терезе Жорис, сестре сокурсницы, и в последующие годы у него было три сына и одна дочь.
В 1901–1904 годах он работал в разных больницах Брюсселя, когда готовил выпускной по неврологическим вопросам. Для этого он провел некоторое время в Берлине и Вене, чтобы завершить учебу в известных больницах.
В 1903 году Санд успешно закончил свою дипломную работу, защитив диссертацию под названием «Les fiber pyramidales cortico-bulbaires et cortico-protubérantielles», и ему была предложена должность в Свободном университете Брюсселя. Вскоре он стал членом нескольких национальных научных обществ, таких как «Французское общество медицины Франции» и «Мемориальное королевское общество естественных наук и естественных наук Брюсселя».
Санд опубликовал серию научных и медицинских статей, и, в частности, его должность основателя и секретаря «Sociele Belge de Médecine» с 1913 года показала, что он все больше занимается социальными вопросами в области медицины.
Он получил особое представление о социальной реальности промышленных рабочих, когда он взял на себя ответственность в качестве медицинского консультанта в крупной страховой компании, основной сферой деятельности которой были несчастные случаи на производстве. Он интенсивно путешествовал по всей Бельгии, чтобы ознакомиться с условиями труда и производственными рисками промышленных рабочих. Вплоть до Первой мировой войны его профессиональные и научные амбиции продолжались без проблем, и научная карьера в университете казалась возможной. Но вспышка Первой мировой войны прервала карьеру Сэнда. В начале войны он работал в Бельгийском Красном Кресте в амбулатории, а затем отправился в госпиталь бельгийской армии в Лондоне (сравните Sand 1919, 4). Там он вступил в контакт с британским Обществом благотворительной организации, целью которого было повышение уровня жизни британского населения в обществе с помощью «дружелюбных посетителей» - типичной современной формы благотворительной поддержки в Великобритании.
В 1916 году он вернулся в Бельгию, чтобы работать в La Panne. После окончания Первой мировой войны он несколько раз ездил в Соединенные Штаты и изучал тейлоризм как капиталистическую форму производства. Кроме того, он узнал о современной североамериканской социальной работе и особенно о движении поселений.
В 1919 году он опубликовал свое понимание и опыт по темам, методам и целям социальной работы в Соединенных Штатах и в Великобритании в небольшом томе «La bienfaisance d'hier et la bienfaisance de demain». Он явно требовал более профессиональной социальной работы, которая могла быть достигнута только профессиональным образованием. Согласно Песку, социальная работа должна была быть проанализирована на научной основе, чтобы разработать адекватные методы и формы работы, так как они уже использовались в «Практической работе» и «Поселенческом движении» в англосаксонской области (сравните Санд 1919 21).
Из-за своего знакомства с Эдмондом Дронсартом, генеральным секретарем бельгийского Красного Креста, он проявил интерес к целям и возможностям работы Красного Креста. Он был одной из ведущих фигур, которые восстановили Красный Крест в Бельгии после Первой мировой войны. Особенно в молодежном движении Красного Креста он увидел прекрасную возможность создать более здоровые и гигиенические условия жизни среди бельгийского населения, которое сильно пострадало во время войны, и значительно повысить уровень жизни.
Санд превратился в отличного эксперта по современным тенденциям в социальной работе в англосаксонской области, что повлияло на его понимание социальной работы на национальном уровне в Бельгии. Он изучал послевоенную социально-экономическую ситуацию в Бельгии, которая была в значительной степени разрушена. С некоторыми ведущими личностями в Бельгии Сэнд решил основать первый национальный институт по формированию социальных работников в 1919 году в Брюсселе, «Ecole centrale d'application de service social» (позже: «Institut d'études sociales d'Etat») , В 1924 году Санд отправился в Чили, где он читал лекции на темы социальной медицины. Таким же образом он основал школу социальной работы в Чили.
Его репутация отличного эксперта по социальной работе на национальном и международном уровне привела к приглашению Джулии Латроп - директора Детского бюро в Вашингтоне - в 1919 году, которая также пригласила Алису Саломон в качестве немецкого представителя. Там он вступил в контакт с североамериканской «Национальной конференцией социальной работы» и принял участие в их ежегодной конференции. Постепенно возникла идея важной международной конференции по социальной работе. В 1923 году Санд написал Джулии Латроп и попросил ее поддержать такой проект. Он снова отправился в США и представил свой проект на 50-й ежегодной конференции «Национальной конференции социальной работы», которая одобрила и обещала финансовую и личную поддержку. Санд сразу же начал создавать подготовительную группу и инициировал национальные подготовительные комитеты по всей Европе. Основание «Лиги обществ Красного Креста» в 1919 году и назначение Сэнда генеральным секретарем в 1921 году стали идеальной основой для международного сотрудничества в социальной сфере. «Лига обществ Красного Креста» была основана для оказания гуманитарной и социальной помощи в мирное время, тогда как Международный комитет Красного Креста был создан в первую очередь во время войны. После длительного периода подготовки и нескольких перенесенных дат в Париже в июле 1928 года состоялась «Первая международная конференция по социальной работе». Президент Чехословацкого Красного Креста Алиса Масарикова приняла председательство на конференции, а Рене Санд выступил в качестве генеральный секретарь. В конференции приняли участие более 2500 человек, в том числе выдающиеся теоретики и практики социальной работы, социальные политики, а также представители конфессий и политики со всего мира. «Первая международная конференция по социальной работе» оказалась отличным возрождением международного сотрудничества в области социальной работы и успешно продолжила традицию международных конференций в 19 веке (сравните Sand 1953).
Помимо обширного издания докладов конференции, которые были опубликованы в трех томах, Рене Санд обобщил свои знания о международной социальной работе и ее современных тенденциях в своей публикации «Le service social à travers le monde» в 1931 году.
Во всяком случае, он развил широкую издательскую деятельность в межвоенный период. Очевидно, что основные темы его публикаций все чаще касались социальных и гигиенических вопросов и были адресованы более широкой публике, чем раньше. В 1936 году он стал врачом в криминологическом институте Свободного университета Брюсселя, что подчеркивает его новую профессиональную ориентацию. Тем не менее он неустанно работал в сфере социальной работы и создавал и координировал международные сети.
Чрезвычайное отголосок «Первой международной конференции по социальной работе» в Париже в 1928 году потребовал продолжения. Временная подготовительная группа была преобразована в постоянную организацию «Международная конференция по социальной работе» (ICSW) в 1928 году и могла обеспечить непрерывное сотрудничество. Рене Санд занял пост генерального секретаря с 1928 по 1932 год, а также пост президента в 1936 году. «Вторая международная конференция по социальной работе» состоялась во Франкфурте-на-Майне в Германии в 1932 году. «Немецкая ассоциация по оказанию государственной и частной помощи» »(« Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge ») подготовила конференцию в тесном сотрудничестве с Рене Сандом. Главной темой конференции во Франкфурте была тема «Семья и благосостояние», тогда как конференция в Париже была нацелена на то, чтобы дать обзор современных тенденций в социальной работе, социальной политике и социальной медицине во всем мире. Перед началом Второй мировой войны в Лондоне в 1936 году состоялась третья конференция. Она была посвящена теме «Социальная работа и общество», но уже была омрачена влиянием фашистских правительств. Четвертая конференция, запланированная на 1940 год в Праге, не состоялась. Это оказало глубокое влияние на приверженность Сэнд международной сети в социальной работе.
Помимо его деятельности в качестве социального врача в Свободном университете Брюсселя Санд работал в министерстве здравоохранения с 1930 года до войны. Из-за немецкой оккупации в Бельгии он потерял свою профессорскую должность и был арестован гестапо в сентябре 1944 года вместе со своим зятем. Его отправили в Браувайлер под Кельном, Германия. После этого он был заключен в Планси / Тироль и освобожден 29 апреля 1945 года североамериканскими войсками.
Санд вернулся в Брюссель и при поддержке Фонда Рокфеллера ему удалось создать первую академическую кафедру истории медицины и социальной медицины в Свободном университете Брюсселя, которую ему предложили в 1945 году (сравните с Graffar 1953, 206). Сразу после окончания Второй мировой войны он решил возродить «Международную конференцию социальной работы». Первая встреча с некоторыми членами состоялась в Брюсселе в 1946 году, которая была продолжена в Схевенингене / Нидерланды в 1947 году. На конференции обсуждались главным образом «Актуальные социальные проблемы в пострадавших от войны районах Европы». Четвертая официальная «Международная конференция по социальной работе» собралась в 1948 году в Атлантик-Сити / Нью-Йорк в связи с 75-й годовщиной Североамериканской «Национальной конференции по социальной работе». Неудивительно, что главной темой была «Международная деятельность социальной работы» (сравните Бланкенбург, 1988, 377).
Это было возобновленное начало международного сотрудничества в области социальной работы после Второй мировой войны. Даже «Международный комитет школ социальной работы» (ICSSW), основанный в 1929 году как прямое следствие Парижской конференции под председательством Алисы Саломон, был вновь активирован Рене Сандом.
Алиса Саломон находилась в изгнании в Соединенных Штатах с 1937 года и больше не могла координировать работу ICSSW. Поэтому Элинор Блэк из Великобритании пыталась продолжить работу Саломона в сложных условиях во время Второй мировой войны. На первом собрании в 1946 году Рене Санд был избран вторым президентом ICSSW и принял это президентство до своей смерти в 1953 году (сравните с Kendall 1998, 12). Новое начало ICSSW в 1948 году в Нью-Йорке было очень неутешительным для Сэнд. Только очень немногие бывшие члены приняли участие во встрече, и будущее казалось неопределенным. Сэнд столкнулся с огромной проблемой, чтобы возродить ICSSW и пригласить североамериканские и канадские школы для социальной работы, чтобы принять участие еще раз, которым он успешно справился. В 1950-х годах МЦСПБВ стал международной организацией. Более того, после Второй мировой войны произошел очевидный сдвиг из Европы в Соединенные Штаты, и штаб-квартира МКХО также переехала в Соединенные Штаты. В 1950 году состоялась конференция ICSSW, посвященная формированию социальных работников на разных уровнях (сравните Kendall 1998, 14).
И Международная конференция по социальной работе (переименованная в «Международный совет по социальному обеспечению» в 1967 году) и «Международный комитет школ социальной работы» (сегодня «Международная ассоциация школ по социальной работе», IASSW) формируют основу за международное сотрудничество в области социальной работы до сегодняшнего дня вместе с «Международной федерацией социальных работников», которая также восходит к Парижской конференции 1928 года.
Благодаря своей репутации социального врача Санд был назначен президентом экспертного комитета в 1950 году, целью которого было создание «Всемирной организации здравоохранения» (ВОЗ), в которую он внес решительный вклад. Всю свою жизнь Санд путешествовал по всему миру благодаря широкому кругу своих занятий.
Незадолго до своей смерти в возрасте 75 лет он посетил шестую «Международную конференцию социальной работы» в Мадрасе / Индия в 1952 году. Достаточно назвать его «citoyen du monde» из-за его интенсивных поездок, хотя он был связан с родным городом Брюссель всю свою жизнь.
23 августа 1953 года в возрасте 76 лет Рене Санд неожиданно скончался от последствий операции. Кэтрин А. Кендалл - коллега и генеральный секретарь IASSW с 1971 по 1978 годы - вспоминает:
«Рене Санд был поистине замечательным человеком - врачом с социальной миссией и всеми атрибутами человека эпохи Возрождения, он был осведомлен обо всем, от гуманитарных наук до далеких научных достижений. Его вера в социальную работу была глубокой и прочной; Его пропаганда образования в области социальной работы прямо и косвенно привела к созданию школ социальной работы в Европе и Латинской Америке ». (Kendall 1998, 8)
В память о нем в 1954 году была учреждена премия Рене-Санд, которая присуждается социальной организации или личности каждые два года за выдающиеся заслуги в социальной работе (сравните Healy 2001, 62).
Недостаточно вспомнить Рене Санда просто как теоретика социальной работы, поскольку он изначально был врачом. Он развивал область социальной медицины и решительно открыл ее для социальных вопросов всю свою жизнь. Но удивительно, как Сэнд неустанно сочетал медицинские и социальные темы и продвигал их на международном уровне.
Его биография и его сочинения отражают развитие социальной работы как самостоятельной профессии, которую можно отличить от других дисциплин. Вклад Сэнда в международную социальную работу не обсуждался до сегодняшнего дня, так как он был в первую очередь пропагандистом социальной медицины (сравните Anciaux 1988b). Его повторное открытие в качестве «социального работника» еще предстоит сделать, и кажется, что он является пионером социальной работы, как его знаменитые коллеги Алиса Саломон (1872–1948, Германия), Елена Радлинская (1879–1954, Польша), Ильзе Арльт (1876-1959, Австрия) и Джейн Аддамс (1860-1935, США) в межвоенный период. Для биографий этих личностей характерно то, что они не оставили много следов своей личной жизни. Поэтому некоторые фазы вряд ли можно реконструировать. Это также верно для Рене Санд, который написал около трехсот статей и публикаций, но сохранил свою личную жизнь при себе, пока он был выдающейся личностью на международной арене социальной работы.
Наконец, следующая цитата известной немецкой социальной работницы Алисы Саломон подчеркивает международное измерение социальной работы, которое, безусловно, отражает отношение Сэнд:
«Основные качества помощи должны в некотором роде заставить нас сотрудничать на международном уровне. Это характер рельефа, что он не может быть ограничен границами нации ». (Salomon 1927, 495, перевод: KE)
Список используемой литературы
Anciaux, A. 1988a: Le docteur René Sand ou la culture des valeurs humaines. Брюссель: Conseil International de l'action sociale.
Anciaux, A. 1988b: Рене Санд: Всемирная организация здравоохранения, в: Archives belés de Médecine Sociale, Hygiène, Médecine du Travail et Médecine Légale, pp. 379-388.
Anciaux, A. 1988c: René Sand et la Culture des valeurs humaines. Ouvrage Publié à l'occasion du soixantième anniversaire de la Première Международная конференция социальных служб. Оттава.
Бланкенбург, М. 1988: Internationale Wohlfahrt. Ursprünge und Entwicklung des ICSW. Берлин: DZI-Eigenverlag.
Бруно, FJ 1948: тенденции в социальной работе, как это отражено в материалах Национальной конференции социальной работы 1874-1946. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
Кэттин, Д., Экманн, М. и Кречмер, М. 2002: Исторические портреты важных европейских лидеров в области социальной работы. Маргарита Вагнер-Бек - Directrice de l'Ecole d'études sociale de Genève, (1922-1947): Une présence discrète dans un monde mouvementé, в: European Journal of Social Work, 2, pp. 199-207.
Эйлерс, К. 2006: Aus der Geschichte lernen? Anfänge internationaler Kooperation in der Sozialen Arbeit in: Forum Sozial, 4, pp. 28-30.
Эйлерс, К. 2005: Eine erste große Bilanz der Wohlfahrtsstaaten в Париже, 1928, в: SI: SO, Siegen: Sozial, Analysen - Berichte - Kontroversen, 2, pp. 2-6.
Эйлерс, К. 2003: Социальная политика и социальная работа в 1928 году. Первая международная конференция социальной работы в Париже подводит итоги, в: Геринг, С. и Waaldijk, Б. (ред.): История социальной работы в Европе (1900 -1960). Женщины-пионеры и их влияние на развитие международных организаций. Опладен: Leske + Budrich, с. 119-128.
(Alice-Salomon-) Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik (ed.) 1989: Международная ассоциация школ социальной работы Sechzig Jahre - eine Festschrift. Берлин: Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik.
Граффар, М., 1953: «Извещение о высшем образовании Рене Санд», профессора, почетного профессора Университета, в: «Раппорт Сурдской академии Свободы Брюсселя», стр. 203-206.
Хили, Л. М. 2001: Международная социальная работа. Профессиональное действие во взаимозависимом мире. Нью-Йорк / Оксфорд: издательство Оксфордского университета.
Кендалл, KA 1998: IASSW: первые пятьдесят лет 1928-1978 и дань уважения основателям. Александрия, Вирджиния: IASSW.
Кендалл, К.А. (1989): IASSW и die Sozialarbeiterausbildung in den Fünfziger, Sechziger und Siebziger Jahren, в: (Alice-Salomon-) Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik (изд.) Социальной рабочей школы - Школы социальных исследований, Шечиг Eine Festschrift. Берлин: Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik, с. 89-98.
Maier, H. (ed.) 1998: Кто есть кто, кто такой Sozialen Arbeit. Фрайбург я. Брсг .: Ламбертус-Верлаг.
Международная Премьерная Служба Социальных Услуг , 8.-13. Juli 1928 Париж, 3 тома, Париж 1929.
Рейд Д.А. и Гильбо П.Ф. 1997: вне конфликта. Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (1919-1994). Женева: Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.
Саломон, А. 1983: Характер Шиксал. Lebenserinnerungen. Издание Рюдигер Барон и Рольф Ландвер. Вайнхайм / Базель: Бельц.
Саломон, а. 1927: Die Bedeutung International International Kongresse für die soziale Arbeit, в: Deutsche Zeitschrift für Wohlfahrtspflege, 10, pp. 495-496.
Sand, R. 1953: Entstehung und Entwicklung der Internationalen Konferenz für Sozialarbeit, в: Nachrichtendienst des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge, 5, pp. 126-131.
Песок, р. 1941: L'économie humaine. Париж.
Песок, р. 1931: Le service social à travers le monde. Помощь, превентивность, гигиена. Париж: Библиотека А. Колина.
Sand, R. (avec Ada Cornil-Sand), 1928: La Conférence internationale du service social, в: Le Service Social, 10-11, pp. 197-200.
Санд, р. 1919: «Двухлетний день и второй год». Брюссель.
Seibel, FW 2004: Хелена Радлинска -Moje odkrycie wybitnej prekursorki Europejskiej Pracy Socialnej (Хелена Радлинска - Мое открытие выдающегося предка в европейской социальной работе), в: Профессор Хелена Радлинска, W sto dwudzzice zygiezie zhodzhodín ier ro ata ata ata i i i i,,,,,,,,,,,,, также: Uczonych, Zeszyt 75, Lodzkie Towarzystwo Naukowe, pp. 69 - 73.
Сейбель Ф.В. и Шефер Д. 1998: Internationale Kooperation - Utopie oder vergessene Размер? Eröffnung - Szenische Darstellung, в: Seibel, FW и Lorenz, Walter (ed.): Soziale Professionen für ein Soziales Europa: ERASMUS-Evaluationations-Konferenz, Кобленц 5.-7.7.1996. Франкфурт а. М., с. 15-38.
Заявления бывших президентов ICSW 1958, в: Международная социальная работа, 4, с. 1-5.
Источник изображения
Рейд / Гильбо 1997: вне конфликта. Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (1919-1994). Женева: Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, с.90.
Адрес автора :
Керстин Эйлерс
Eichendorffring 4
D-65795 Хаттерсхайм
Германия
Тел .: ++ 44 6190 931446
Эл. адрес: [email protected]
Internationale Kooperation - Utopie oder vergessene Размер?